八月二日──困惱是神的山
『我必使我的眾山成為大道。』（以賽亞書四十九章11節）
神常常利用障礙來完成祂的旨意，所以我們各人在生活上都會遇到高山，像那些恫嚇我們、阻礙我們屬靈生活前進人們，苛刻的要求、性情不相投的職業、肉體上的刺等等，都是我們每天的十字架。
我們常常想，只要這些東西除去了，我們的生活就會變得更純粹、更溫柔、更聖潔；所以我們常常求神將它們除去。『無知的人哪…你們的心…太遲鈍了』（路廿四章廿五節）！這些正是成功的條件；這些正是神放在我們生活中叫我們得到恩惠和德行的方法。
也許你現在有一件不能忍受的試煉；你一看見就逃避、就閃躲，當作你成功的障礙，你以為它一除去，你就能立刻得到釋放和勝利。親愛的讀者阿，事實並不是這樣！當試煉一停止的時候，你所能得到的，即是急躁，不是忍耐。忍耐只能在似乎不堪忍受的試煉中求得的。
回去容忍罷！作一個有分於主的忍耐的人！戰勝在祂裡面的一切試煉！要記得你生活上的困惱和煩擾，沒有一點是徒然的。它們都是神的山－是神將它們放在那裡的。我們知道『神明白智慧的所在。因祂鑒察直到地極，遍觀普天之下』（伯廿八章廿三、廿四節）；當我們走到山腳下的時候，我們就要看見智慧的道路了。－Christ in Isaish, 梅爾（Meyer）
試煉的意義，不單是試驗一件東西的價值，並且是增加這東西的價值；正如同風雨不單是擊打橡樹，並且增加橡樹的堅韌。
作者：考門夫人（Mrs. Charles E. Cowman）
