八月二十八日─Whited sepulcher 粉飾的墳墓
在香港所見到的墳墓並不見得特別宏偉和堂皇富麗。在菲律賓首都近郊的華人墳場可謂世界奇景。那些富有人..…
真理
八月二十七日─Pharisee 法利賽人
耶穌生長的時代是典型的封建制度，有錢的大地主擁有很多田地，家道豐盛，有帝皇般的享受，貧窮的人只好..…
八月二十六日─Out of the mouths of babes and sucklings 出自黃口小兒之口
耶穌被釘在十字架前騎著驢子進耶路撒冷城，眾人把衣服鋪在路上，又砍下樹枝鋪在地上，喊著說.......
八月二十五日─Blind leading the blind 瞎子領路
法利賽人和文士在當時是社會上的知識份子，他們飽讀摩西經文，精通法律上的條文，按著字面的解釋遵....…
八月二十四日─Prophet is not respected in his own country 先知在家鄉不受尊重
耶穌在世上的時候，生長在木匠的家庭，並非在有權有勢的法利賽人或文士的家庭，所以按當時的情況.....…
八月二十三日─Fall by the wayside 落在路旁
耶穌親自解釋了這個比喻的意思，種子是神的道，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了，這些種子根本沒有機會....…
八月二十二日─Beat the breast 捶胸
「捶胸」表示痛苦、哀悼和極大的憂愁。經文記載睚魯的十二歲女兒死了，這家人的親戚朋友齊集在喪家....…
八月二十一日─Wolf in sheep’s clothing 羊皮狼身
在今天這個資訊發達的社會裏，雖然人的教育水平提高了，知識也增多了，但耶穌在二千多年前........
八月二十日─Casting pearls before swine 明珠投豬
馬太福音五至八章被稱為登山寶訓，因為自從耶穌召了四個門徒之後，在加利利各地傳講天國的福音......…
八月十九日─Mote in the eyes 眼中小刺
耶穌不單用比喻教訓百姓，使人容易明白，衪也有幽默的一面。這個刺和梁木的比喻道出人們隨便批評.....…
八月十八日─Daily bread 日用飲食
眾門徒請求耶穌教他們如何禱告，耶穌用最簡單的說話，教導門徒禱告的內容。其中「我們日用的飲食.....…
八月十七日─The second mile 第二里路
新約聖經首卷書馬太福音五至七章是著名的「登山寶訓」。耶穌對著猶太人講論很多做人處事的態度......…
八月十六日─Turn the other cheek 不要還手
按照舊約以色列人的律法，以眼還眼和以牙還牙(An eye for an eye, a tooth f…
八月十五日─An iota 一點一劃
耶穌在猶大和加利利各地傳揚天國的福音，衪的言論對當時的社會而言被認為離經背道......
八月十四日─Hide one’s light under the bushel 埋沒才幹
耶穌吩咐門徒不單是世上的鹽，更加是世上的光，這光好像建造在山上的一座城，是不能隱藏的.....
八月十三日─Salt of the earth 世上的鹽
馬太福音五章記載耶穌對百姓談論信徒在世上生活應有的表現。百姓都是猶太人........
八月十二日─Peacemaker 和平使者
雖然第二次世界大戰早已在1945年結束，可是在過去五十多年之內，戰火在很多國家此起彼落.......
八月十一日─Separate the wheat from the chaff 麥子與糠粃
當施洗約翰傳悔改的福音給以色列人時，馬太福音第三章記載耶路撒冷和猶大全地，並約但河一帶地方的人...…