以色列新聞摘要 2020 年二月／猶太曆 5780 年
川普總統公佈了中東和平計畫
這個遭巴勒斯坦人反對的計畫被川普總統譽為「有史以來、使該地區達成持久和平最詳盡的提案」。
川普總統說：「複雜的問題需要細微的補救措施，我的願景會為雙方遞呈一個雙贏的機會。」
以下是這個中東和平計畫的一些關鍵特徵：
兩國解決方案：
渴想已久被認為是巴勒斯坦人與以色列人實際解決問題的唯一途徑，川普的計畫呼籲兩國解決方案──建立一個未來的巴勒斯坦「國」。該計畫要求巴勒斯坦人達到某些基準；包括根除恐怖主義、停止「付錢獎勵殺戮」、實施言論自由和政治改革的步驟以成為一個國家，但川普總統承諾，若是他們這麼做，將得到美國的支援。他還呼籲在東耶路撒冷建立一個巴勒斯坦的首都，並讓巴勒斯坦人控制的領土數量增加一倍以上。
土地交換：
並會作一些土地交換，包括迦薩走廊以南，交給巴勒斯坦人更多的領土；在靠近埃及邊界附近，仍會是以色列的領土，並會受到以色列的安全控制。這些計畫還呼籲修建一條連接約旦河西岸和迦薩走廊的隧道。以色列也會對約旦河西岸以東的約旦河谷保有主權。
安全：
該計畫的一個重要部分著重於透過建立一個廢除軍備的巴勒斯坦國，而減少對以色列定居點的恐怖攻擊以及以色列人對巴勒斯坦人的報復。在一項肯定會使巴勒斯坦領導人惱怒的建議中，該計畫也給予以色列維持該地區整體安全的權力，雖然它的確為巴勒斯坦人制定了計畫以顯示出與當地的警力他們有能力保護他們的地區。
定居點：
該計畫呼籲以色列在四年內停止在具爭議的地區建造任何新的定居點，在此期間全面協議的細節會被協商。然而，目前還不清楚若是四年內沒有達成最終的協議，凍結是否可以延長。該協定也要求巴勒斯坦人接受他們以前不願考慮的條件，例如接受以色列在約旦河西岸的定居點。在三月 2 日選舉的預備階段中，納坦雅胡總理呼籲兼併西岸部分的地區，並對以色列在那裡的所有定居點施加主權。
以色列在 1967 年的中東戰爭中攻克了約旦河西岸，約旦河谷被認為是重要的安全資產。
耶路撒冷：
繼續川普政府的立場，該計畫承認以色列對耶路撒冷的主權──儘管它的確在東耶路撒冷建立了巴勒斯坦的首都 [一件具爭議的事]。
巴勒斯坦人視西岸為其未來的一個獨立國家的中心地帶，而東耶路撒冷為其首都。大多數的國際社會都支持他們的立場，但川普翻轉了美國幾十年的外交政策，更多站在以色列這一方。他策略的核心是承認耶路撒冷為以色列的首都，並將美國大使館遷到那裡。（奧賴利 （Andrew O’Reilly）於《福斯新聞》（Fox News）的報導）。
川普的和平計畫──擠壓巴勒斯坦人嗎？它可能會奏效…
川普總統週二宣佈的和平計畫全文密密麻麻的文字對巴勒斯坦人而言是個鮮明但未闡明的問題：若是拒絕這個協定，就像你所認為的那麼糟糕，取而代之的是你會得到什麼？
「接受或是不管它」這句話並沒傳達出川普的要求之銳刃。在告訴巴勒斯坦人時他說在拒絕比這次更好的提議 30 年後，他們會面臨遭阿拉伯人拋棄的危險，阿拉伯人決定，即使巴勒斯坦人拒絕，他們會決定繼續前進並與以色列關係正常化。巴勒斯坦人憤怒反對這項計畫。該計畫確實包括了未來巴勒斯坦國的「概念」圖。（羅伯茨（John Roberts） 於《福斯新聞》的撰文）。現在，巴勒斯坦人的領導者們需要作一個極大的決定。
川普借助的是，許多主要的阿拉伯國家都對提案及其最終實現阿拉伯人與以色列關係正常化的承諾給予接近默契的支持。若是阿拉伯領導人開始採取額外的步驟，例如邀請以色列的貿易或文化代表團，正常化的步伐將加速──會使巴勒斯坦人的困境加深。
阿拉伯聯合大公國週二發表了一份支援性的聲明，表明它「感激美國為達成巴以和平協定持續所作的努力」，並稱該計畫對「解決多年來提出的許多問題是個鄭重的創舉」。阿聯酋形容這個提案是「在美國主導的國際框架內恢復談判的重要起點」。
沙烏地阿拉伯沒有那麼強調，但利雅德 （Riyadh，譯註：沙烏地阿拉伯的首都）的一份支持聲明說：「沙烏地王國對目的是公正及全面解決巴勒斯坦人問題的一切努力重申支持。」埃及和約旦已經與以色列簽署了和平協定而重新配置了今日的中東，值得注意的是，以色列與俄羅斯的外交及情報關係正不斷在深化。
該計畫雖然是以川普的名義，但其實完全是總統的女婿庫什納 （Jared Kushner）的提案，他在這個葡萄園內辛勞了三年。無論該計畫的優缺點如何，最不簡單的是庫什納能對細節保密到家，傳統上這是最容易洩露細節的外交專案。
庫什納沒獲得以色列許多的讓步，但是他得到了一些。以色列在談判期間會停止建造新的定居點；東耶路撒冷（或至少是其最東部的郊區）會是最後的巴勒斯坦國首都、巴勒斯坦人在海法港和亞實突港會獲得免稅設施、經濟助益在未來的 10 年內會使巴勒斯坦人的國內生產總值增加一倍、貧困人口減少 50%，而「巴勒斯坦」會吸收沿著邊界的 10 個阿拉伯城鎮（儘管一些以色列人可能會樂見他們的阿拉伯人口減少）。
這項計畫有兩個細節：庫什納提議設立一個「區域安全委員會」，成員包括美國、以色列、巴勒斯坦、約旦、埃及、沙烏地阿拉伯和阿聯酋。這聽起來像是中東版的北約組織，你可能會認為這是個異常的白日夢，但在今天動員反伊朗的情況下，也許不是。庫什納還提議在需要資金的地區投入資金：西岸和迦薩 278 億美元、約旦 74 億美元、埃及 91 億美元、黎巴嫩 63億美元。
跟在這些時日中的許多其他的議題一樣，川普和平計畫的底線是，一切最終都取決於十一月的總統選舉。巴勒斯坦人現在不會坐在川普的談判桌。但是，若是他再次當選，而以色列的文化代表團在利雅德駐守，他們會怎麼做？（伊格納蒂烏斯（David Ignatius）2020年一月28日於《華盛頓郵報》的撰文）。
「耶和華向亞伯蘭顯現，說：我要把這地賜給你的後裔。亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業，我也必作他們的神。」（創世記十二章 7 節、十七章 8 節）
本文作者「朗尼‧明斯」（Lonnie C. Mings） 是聖經學院的教授，亦是多本暢銷書的作者。「明斯」是 CFI 的特約作家，他透過聖經的視野向讀者分析以色列及中東的局勢。本文由 Ruth 姊妹翻譯、CFI 潤稿，特此致謝！
「基督徒以色列之友」(CFI) 簡介
「基督徒以色列之友」 (Christian Friends of Israel， 簡稱 CFI) 是個慈惠、非營利的福音派國際性基督徒事工，總部設於耶路撒冷，並在全世界都有代表的辦事處。CFI 主要的目標，是教導教會其希伯來的傳承以及聖經中教導我們對猶太人的職責，並透過在以色列的各項外展事工，成為以色列的祝福。這些目標乃是透過我們各項外展的事工和月刊與季刊而達成的。CFI 在耶路撒冷有個配給中心，已幫助了大約二十五萬個新移民。 CFI 耶路撒冷總部的網站:http://www.cfijerusalem.org ; CFI 中文網站:http://www.cfichinese.org。CFI 在以色列的外展事工:
- 「禱告城牆」事工：連結列國的基督徒以禱告遮蓋全以色列的城鎮、村莊、集體農場及屯墾區
- 「飛彈災民」事工：協助受飛彈攻擊的社區居民
- 「翅膀蔭下」事工：將安慰及實際幫助帶給受恐怖分子攻擊的受害者與家人
- 「未被棄絕」事工：協助「納粹大屠殺」的生還者
- 「祝福之泉」事工：協助榮民及以色列社會中最貧窮及受忽略的人。
- 「未來指望」事工：協助在以色列有需要的衣索匹亞裔猶太人
- 「大衛的盾牌」事工：協助在以色列軍隊服役的士兵
- 「初熟的果子」事工：協助主內猶太裔及阿拉伯裔的肢體
- 「希望之門」事工：協助在以色列各式各樣貧困的人
- 「預備新婦」事工：提供新人婚紗禮服
- 「敞開城門」事工：協助需要幫助的新移民
- 「傳播媒體」事工： 提供全球的基督徒 CFI 的刊物、影音教導資源及網頁資訊。
若想為 CFI 的事工奉獻，我們接受支票、信用卡(Visa 及 MasterCard)及銀行匯款奉獻。信用卡奉獻，請到訪 CFI 的網站:https://www.cfijerusalem.org/donate。CFI 在以色列的銀行帳戶資料如下:銀行名稱:Israel Discount Bank;銀行地址:15 Kanfei Nesharim(Branch #331)。 戶名:Christian Friends of Israel;帳戶號碼:2772657; SWIFT code:IDBLILITJLM;國家:Israel。以下為 CFI 耶路撒冷總部接受各類幣別匯款的銀行帳戶:舍克勒 (NIS) 帳戶- IL940113310000001772653 ; 美 金 (USD) 帳戶-IL330113310000002772657;歐元(EURO)帳戶-IL140113310000004772654: 英鎊(GBP)帳戶-IL750113310000003772650;瑞士法郎(CHF)帳戶-IL500113310000005772658;加幣(CAD)帳戶-IL9501133100000011772656。CFI 在以色列的聯絡地址是 PO Box 1813，Jerusalem， 91015， ISRAEL。匯款時請附加美金 20 元或等值的外幣協助我們支付直接電匯的銀行手續費，或指示您的銀行向您收取支付給以色列或海外銀行的一切相關費用。
