以色列新聞摘要 2018 年八月／猶太曆 5778 年
以色列新聞摘要
2018 年八月／猶太曆 5778 年
以色列批評 CNN 以色列外交部長上週末責備美國有線電視新聞網 (CNN)，因為該新聞網似乎顛倒是非地 報導了以色列與哈瑪斯恐怖組織之間衝突事件發生的順序。
2018 七月 20 日星期五，恐怖組織的狙擊手從哈瑪斯統治的迦薩走廊對駐紮在邊界的以色列士兵們開火，殺害了基瓦提軍旅 (Givati Brigade) 20 歲的軍官阿維夫‧利未(Aviv Levi)。人們認為被用來攻擊的槍枝及能穿透鎧甲的子彈乃來自於伊朗。
以色列的戰鬥機轟炸哈馬斯在迦薩走廊的據點而對這個恐怖攻擊作回應，襲擊了受哈馬 斯統治與控管的沿岸腹地大約 60 個作為恐怖攻擊之用的不同的標的。
一天之後，以迦薩為基地的恐怖份子跨過以色列邊界的圍籬，迫使以色列國軍軍砲襲哈馬斯在迦薩走廊的一處觀察站。而七月 21 日星期六，CNN 發佈的新聞簡報顛倒順序， 隻字未提以色列的空襲乃是對哈馬斯的攻擊作直接的還擊。
CNN 國際部寫道:「在一個造成四名巴勒斯坦人，包括三名哈馬斯的武裝分子，以及一名以色列士兵死亡的暴力衝突後的隔天，以色列說對於邊界的一處圍欄遭破壞，星期六 其一架坦克襲擊哈馬斯在迦薩的一處軍事據點來作為報復。」
以色列外交部長的發言人以馬內利‧拿舜(Nahshon)在推特上回應 CNN，控訴該媒體操縱。「不，CNN 你錯了！而且不是第一次。一名以色列的士兵被哈馬斯殺害，而以色列 國防軍進行報復、保護其國家及人民不受恐怖份子的殺害。透過歪曲事實，你操縱新聞敵對以色列！停止你的操縱！
CNN 沒有對以色列外交部長作正式的回應。極多關於以色列奮戰恐怖主義與反以色列的偏見都被阻礙，是因為這些媒體對關於這個猶太民族國家及其自衛的措施公然的歪曲事實。
你們個人的聲音在這場戰役中極其重要。告訴你的朋友們有關以色列、利用部落格和社群媒體來糾正錯誤以及誤導人敵對猶大國的言論。記得把這個資訊傳給其他的人。
川普總統的中東和平團隊告訴哈馬斯停止恐怖行動來換取資助:美國川普總統的資深顧問傑瑞德‧庫許納(Kushner)、最高談判代表傑森‧格林布拉特(Greenblatt)及美國駐以色 列大使大衛‧弗里德曼(Friedman)呼籲哈馬斯停止恐怖行動，並將受監禁的以色列人還給 其家人，就能得到資助做交換，而改進迦薩走廊的情況。
「國際捐款人面對了衝突:該直接幫助人民、但冒相當程度恐怖份子自肥的風險，還是看著那些受哈馬斯統治的人民受苦而對哈馬斯扣押資金。」(《華盛頓郵報》最近的專 欄)。這篇文章解釋了對沿岸腹地提供人道援助的困境，澄清了在過去任何形式的資助都被哈馬斯用來購置武器而沒被用於百姓的需要。
該文章斷言說:「直到治理的方式改變或是哈馬斯承認以色列國、遵守之前的外交協議並放棄暴力，否則沒有好的選項。」
「以色列建國後七十年，哈馬斯承認以色列的存在是個永久的事實，會是明智的。」該文章又說，爭論說以色列的存在在幾乎全中東地區已經是個公認的事實。
格林布拉特在其推特帳號中顯然以迦薩的居民為訴求，他用阿拉伯文寫道:「若迦薩與她 的鄰國和平相處，她可以像埃及的沙姆沙伊赫(Sharm el-Sheikh)和以色列的特拉維夫那 樣，成為觀光地。但在哈馬斯的領導下，能提供適合建立渡假勝地條件的海水資源卻因 為未處理的污水而變成是危險的。哈馬斯一點也沒把巴勒斯坦人的錢用於海水處理及提 供電力，而是全用於恐怖主義。〔《耶路撒冷郵報》及《耶路撒冷新聞網絡》(JNN)〕
耶和華啊，求你拯救我脫離兇惡的人，保護我脫離強暴的人！他們心中圖謀奸惡，常常 聚集要爭戰。(詩篇 140:1-2)
在彌賽亞裡，
本文作者「朗尼‧明斯」(Lonnie C. Mings) 是聖經學院的教授，亦是多本暢銷書的作 者。「明斯」是 CFI 的特約作家，他透過聖經的視野向讀者分析以色列及中東的局勢。 本文由 Ruth 姊妹翻譯、CFI 潤稿，特此致謝！
「基督徒以色列之友」(CFI) 簡介
「基督徒以色列之友」 (Christian Friends of Israel， 簡稱 CFI) 是個慈惠、非營利的福音派國際性 基督徒事工，總部設於耶路撒冷，並在全世界都有代表的辦事處。CFI 主要的目標，是教導教會 其希伯來的傳承以及聖經中教導我們對猶太人的職責，並透過在以色列的各項外展事工，成為以 色列的祝福。這些目標乃是透過我們各項外展的事工和月刊與季刊而達成的。CFI 在耶路撒冷有 個 配 給 中 心 ， 已 幫 助 了 大 約 二 十 五 萬 個 新 移 民 。 CFI 耶 路 撒 冷 總 部 的 網 站 : http://www.cfijerusalem.org ; CFI 中文網站:http://www.cfichinese.org。
CFI 在以色列的外展事工:
「禱告城牆」事工:連結列國的基督徒以禱告遮蓋全以色列的城鎮、村莊、集體農場及屯墾 區。 「飛彈災民」事工:協助受飛彈攻擊的社區居民。 「翅膀蔭下」事工:將安慰及實際幫助帶給受恐怖分子攻擊的受害者與家人。 「未被棄絕」事工:協助「納粹大屠殺」的生還者。 「祝福之泉」事工:協助以色列社會中最貧窮及受忽略的人。 「未來指望」事工:協助在以色列有需要的衣索匹亞裔猶太人。 「大衛盾牌」事工:協助在以色列軍隊服役的士兵。 「初熟果子」事工:協助主內猶太裔及阿拉伯裔的肢體。 「預備新婦」事工:提供新人婚紗禮服。 ■「敞開城門」事工:協助需要幫助的新移民。 「傳播媒體」事工: 提供全球的基督徒 CFI 的刊物、影音教導資源及網頁資訊。
若想為 CFI 的事工奉獻，我們接受支票、信用卡(Visa 及 MasterCard)及銀行匯款奉獻。信 用卡奉獻，請到訪 CFI 的網站:http://cfijerusalem.net/shop.php?id=2.0。CFI 在以色列的銀行帳 戶資料如下:銀行名稱:Israel Discount Bank;銀行地址:15 Kanfei Nesharim (Branch #331)。 戶名: Christian Friends of Israel;帳戶號碼:2772657; SWIFT code: IDBLILITJLM;國家:Israel。以下 為CFI 耶 路 撒 冷 總 部 接 受 各 類 幣 別 匯 款 的 銀 行 帳 戶 : 舍 克 勒 (NIS) 帳 戶- IL940113310000001772653;美金(USD)帳戶-IL330113310000002772657;歐元(EURO)帳 戶-IL140113310000004772654: 英鎊(GBP)帳戶-IL750113310000003772650;瑞士法郎(CHF) 帳戶-IL500113310000005772658;加幣(CAD)帳戶-IL9501133100000011772656。CFI 在以色 列的聯絡地址是 PO Box 1813， Jerusalem， 91015， ISRAEL。匯款時請附加美金 20 元或等值的外 幣協助我們支付直接電匯的銀行手續費，或指示您的銀行向您收取支付給以色列或海外銀行的一 切相關費用。
