十一月二十七日──耕田撒種

We Plow the Fields, And Scatter
Matthias Claudius, 1740-1815

祢澆透地的犁溝，潤平犁脊。降甘霖，使地軟和，其中發長的，蒙祢賜福。（詩 65:10）

人不斷向神祈求，而神的施恩寶座不斷施恩，人卻經常忘恩。我們對神的話很容易忘記，對祂的恩惠也常記不牢；但別人對我們的批評、傷害，以及過去所受的創傷卻記的清清楚楚。神命令我們「不可忘記祂一切的恩惠」（詩 103:2），我們愈忘恩，就愈不感恩；愈不感恩，就會愈忘恩。

基督徒不常感恩，常是因在福中不知福，在恩中不知恩。保羅說：「感謝神，因祂有說不盡的恩賜」（林後 9:15）。當保羅數算神「一切」的恩惠時，就感覺到，祂的恩惠不但享受不完，甚至連說都說不盡。

相傳那位強盜巴拉巴，在耶穌復活以後，為了報恩，也走遍小亞細亞，到處見證說：「祂為我死，我為祂活。」願我們以歡欣獻上感恩。

本詩作者 Matthias Claudius 1740 年生於德國，是學者及新聞學家。其父為路德會之牧師，從小就鼓勵他獻身為主。但他卻在文學和法律方面感興趣，並因交友不慎，致遠離了神。直到 37 歲那年，神藉疾病管教他，才又回到神的面前，並開始寫作詩歌。

這首「耕田撒種」最早以德文出現是在 1782 年，是一首家戶喻曉的「農夫之詩」。是描寫德國北部農夫在收穫季節，慶祝豐收，唱歌讚美感謝天父之光景。原詩共有十七節，他們是一節一節的獨唱，大家同唱副歌。 1861 年由 Jane M. Campbell （ 1817-1878 ）譯成英文。

＊與基督同行是生命的真正目標。 ── 巴克萊

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

18