六月二十八日─Sodom and Gomorrah 天火焚城
「耶和華說、所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重、聲聞於我。我現在要下去、察看他們所行的、果然盡像那達到我耳中的聲音一樣麼．若是不然、我也必知道。」(創世記十八20-21)
「當時耶和華將硫磺與火、從天上耶和華那裏、降與所多瑪和蛾摩拉、把那些城、和全平原、並城裡所有的居民、連地上生長的、都毀滅了。」(創世記十九24-25)
所多瑪和蛾摩拉是著名的罪惡雙城，神用洪水毀滅世界之前、聖經記載：「人在地上的罪惡很大，終日所思想的盡都是惡。」洪水以後，人口逐漸增多，建築城市居住，而人的罪性仍然不變，以致罪惡的聲音上達於神的耳中，我們可以想像他們所犯的罪，和今天不少大城市的罪惡一樣，人的種種惡行令人髮指。創世記十九章記載天使來到羅得家裏，全城的人都來，吩咐羅得把天使交出來，「任我們所為」。Sodomy一詞是指男人之間的性行為。由此可見這罪惡之城的老少罪大惡極，以致神忍無可忍，以硫磺與火將這二城毀滅。Fire and brimstones 指像在地獄中受盡各樣痛苦。
- Some people equate this crime ridden city with the Sodom and Gomorrah of today.
- The fate of Pompei is reminiscent of that of Sodom and Gomorrah.
- In her fury for his infidelity, she hailed him with fire and brimstone.
- The parents would not spare any fire and brimstone in disciplining their children.
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
