7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
保羅在這個小段落開始的時候，開宗明義列舉了兩個對比：「寶貝」與「瓦器」，並「出於上帝」及「出於我們」。我們作為受造之物，與尊貴的基督相比，無疑有若平凡不過的瓦器，但上帝竟然將寶貝放在我們裡面，藉著耶穌基督的榮耀福音之光(林後4:4) ， 就是我們得以從黑暗中，重新活過來的基督的救恩，乃是我們生命中至珍貴的寶貝，不是出於我們，也不是我們可以憑自己賺取回來的，這全然是上帝的恩典，「出於上帝」而絕非「出於我們」。。
帶着這份識見和信心，我們就開始理解保羅所說的四面受敵，卻不被困住；心裏作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不致死亡。We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. (NIV) 弟兄姊妹，可曾體會，在生活處境中的每一面都承受重壓嗎? 何以保羅可以說but not crushed; but not in despair; but not abandoned; but not destroyed? 我們不禁要問，到底保羅有什麼秘訣？
保羅接着說，作主的門徒要常常經歷與耶穌同死共生，即使身處最困難的處境，甚至被交於死地，我們的人生任務，仍然是使耶穌的生，在我們這必死的身上，顯明出來。(林後4:11) 使徒保羅不單看透生與死，他更要把基督復活的事實，並耶穌的生命的大能，凌駕在艱難、困苦、逼迫之上，即使死亡也不會把保羅嚇到，因為死亡只不過是逼迫、困苦的另一種形式而已。
保羅彷彿帶着興奮的心情，要向我們宣告，無論有多艱難，我們都不會喪膽，或喪失心志，失去初心We do not lose heart (NIV)，縱然外體日漸毁壞，內心卻一天新似一天。希臘原文選用anakainoo這個字，直譯就是「天天更新」，表達我們在主裡的新生命，每天持續更新轉化，一天比一天遠離我們過去的舊生命，新國際譯本如此翻譯：inwardly we are being renewed day by day。
在這裡有3個重點，值得我們仔細思想：
保羅提醒我們至暫至輕的苦楚，原來是日日更新的養分，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。 我們也檢視自己心中每天所顧念的是什麼，保羅提醒我們，原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的。 我們這種天天更新的生命表現，帶引我們每天用永恆的角度，去應對短暫的人生，無論我們身處順境、逆境，所見的都是暫時的，唯有所不見的才是永恆。 親愛的弟兄姊妹，在新的一年，你願意生命天天更新，那是每天都可以發生的生命轉化歷程，我們渡過的每天都是新的，因為我們正一步一步遠離過去活在黑暗的日子，讓我們不忘初心，仰望永恆。
香港工商基督徒協會
市井心靈默想
保羅接着說，作主的門徒要常常經歷與耶穌同死共生，即使身處最困難的處境，甚至被交於死地，我們的人生任務，仍然是使耶穌的生，在我們這必死的身上，顯明出來。(林後4:11) 使徒保羅不單看透生與死，他更要把基督復活的事實，並耶穌的生命的大能，凌駕在艱難、困苦、逼迫之上，即使死亡也不會把保羅嚇到，因為死亡只不過是逼迫、困苦的另一種形式而已。
經文默想及祈禱……
所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。 (林後4:16)
市井心靈
其他文章
2026-09-14 — 市井心靈：保障！（第315期）
2026-09-09 — 市井心靈：同在！（第314期）
2026-09-08 — 市井心靈：認定！（第313期）
2026-08-24 — 市井心靈：你就是那人！（第312期）
2026-08-19 — 市井心靈：內在生命與領袖教育(下)（第311期）
2026-08-18 — 市井心靈：內在生命與領袖教育(中)（第310期）
2026-08-14 — 市井心靈：內在生命與領袖教育(上)（第309期）
2026-07-28 — 市井心靈：因真理得自由以服務（第308期）
2026-07-21 — 市井心靈：人文素養教育(下)（第307期）
2026-07-13 — 市井心靈：人文素養教育(上)（第306期）
2026-07-08 — 市井心靈：在基督裏（第305期）
2026-07-07 — 市井心靈：在地國際化與領袖教育(下)（第304期）
2026-06-23 — 市井心靈：在地國際化與領袖教育(中)（第303期）
2026-06-17 — 市井心靈：在地國際化與領袖教育(上)（第302期）
2026-06-14 — 市井心靈：全歸與真神(下)（第301期）
2026-06-11 — 市井心靈：全歸與真神(中)（第300期）
2026-05-29 — 市井心靈：全歸與真神(上)（第299期）
2026-05-28 — 市井心靈：生命苗圃（第298期）
2026-05-23 — 市井心靈：同心同行、高舉基督（第297期）
2026-05-22 — 市井心靈：永恆的根基（第296期）
2026-04-30 — 市井心靈：生命豐收（第295期）
2026-04-20 — 市井心靈：耶和華甚不喜悅（第294期）
2026-04-14 — 市井心靈：烏利亞也死了（第293期）
2026-04-13 — 市井心靈：轉向我憐恤我（第292期）
2026-03-31 — 市井心靈：生日祝願（第291期）
2026-03-23 — 市井心靈：越陷越深（第290期）
2026-03-18 — 市井心靈：太陽平西（第289期）
2026-03-11 — 市井心靈：勝利的伏筆（第288期）
2026-03-02 — 市井心靈：全在乎祂（第287期）
2026-02-27 — 市井心靈：勿讓情緒作主（第286期）
2026-02-20 — 市井心靈：寬宏大度（第285期）
2026-02-15 — 市井心靈：慈愛與盟約（第284期）
2026-02-11 — 市井心靈：養份（第283期）
2026-02-09 — 市井心靈：顧念（第282期）
2026-02-06 — 市井心靈：為了上帝的榮耀（第281期）
2026-02-05 — 市井心靈：寶貝與瓦器（第280期）
2026-02-03 — 市井心靈：新年（第279期）
2026-01-05 — 市井心靈：從伯利恆傳開（第278期）
2025-12-26 — 市井心靈：伯利恆的嬰孩（第277期）
2025-12-26 — 市井心靈：伯利恆的記號（第276期）
2025-12-25 — 市井心靈：伯利恆的牧羊人（第275期）
2025-12-25 — 市井心靈：伯大尼的眼淚（第274期）
2025-12-25 — 市井心靈：忽然起了暴風（第273期）
2025-12-13 — 市井心靈：貼心貼地同行（第272期）
2025-12-06 — 市井心靈：寶貝（第271期）
2025-11-15 — 市井心靈：只管站住（第270期）
2025-11-09 — 市井心靈：為甚麼呢?（第269期）
2025-11-08 — 市井心靈：活在職場市井（第268期）
2025-11-02 — 市井心靈：約瑟的兩年（第267期）
2025-11-01 — 市井心靈：大衛的團隊（第266期）
2025-10-26 — 市井心靈：獻給耶和華（第265期）
2025-10-25 — 市井心靈：大衛得勝（第264期）
2025-10-04 — 市井心靈：僕人領袖（第263期）
2025-09-28 — 市井心靈：順服在明白以先（第262期）
2025-09-27 — 市井心靈：大衛是僕人（第261期）
2025-09-21 — 市井心靈：大衛的禱告（第260期）
2025-09-20 — 市井心靈：大衛的宣告（第259期）
2025-09-14 — 市井心靈：大衛的人生業績（第258期）
2025-09-13 — 市井心靈：大衛之約（第257期）
2025-08-24 — 市井心靈：僕人大衛（第256期）
2025-08-23 — 市井心靈：拿單的生命課（第255期）
2025-08-16 — 市井心靈：大衛的祝福（第254期）
2025-08-10 — 市井心靈：碎裂的關係（第253期）
2025-08-06 — 市井心靈：大衛極力跳舞（第252期）
2025-07-19 — 市井心靈：大衛的挫折（第251期）
2025-07-13 — 市井心靈：大衛跳舞（第 250期）
2025-07-10 — 市井心靈：一百年的等待（第 249期）
2025-06-08 — 市井心靈：破堤的上主（第 248 期）
2025-06-07 — 市井心靈：上帝的同在（第 247 期）
2025-06-01 — 市井心靈：錫安的保障（第 246 期）
2025-05-25 — 市井心靈：牧養我的民（第 245 期）
2025-05-17 — 市井心靈：耐性等候祂（第 244 期）
2025-05-17 — 市井心靈：願你們平安（第 243 期）
2025-04-24 — 市井心靈：求祢轉向我（第 242 期）
2025-04-22 — 市井心靈：為押尼珥禁食（第 241 期）
2025-04-22 — 市井心靈：安葬押尼珥（第 240 期）
2025-04-06 — 市井心靈：押尼珥之死（第 239 期）
2025-04-05 — 市井心靈：行出配得起主的人生（第 238 期）
2025-03-30 — 市井心靈：大衛與押尼珥（第 237 期）
2025-03-29 — 市井心靈：大衛與帕鐵（第 236 期）
2025-03-23 — 市井心靈：大衛的對手（第 235 期）
2025-03-22 — 市井心靈：大衛眾子（第 234 期）
2025-03-16 — 市井心靈：大衛的爭戰（第 233 期）
2025-03-15 — 市井心靈：大衛的寬懷（第 232 期）
2025-03-09 — 市井心靈：大衛求問（第 231 期）
2025-03-08 — 市井心靈：以謊言換取好處（第 230 期）
2025-03-02 — 市井心靈：大衛分享恩典（第 229 期）
2025-03-01 — 市井心靈：大衛的團隊（第 228 期）
2025-02-23 — 市井心靈：大衛的掠物（第 227 期）
2025-02-22 — 市井心靈：大衛的信與愛（第 226 期）
2025-02-16 — 市井心靈：大衛的甦醒（第 225 期）
2025-02-15 — 市井心靈：大衛的自救?（第 224 期）
2025-02-09 — 市井心靈：大衛的自困（第 223 期）
2025-02-08 — 市井心靈：大衛的暗室（第 222 期）
2025-02-02 — 市井心靈：大衛的策略（第 221 期）
2025-02-01 — 市井心靈：大衛的靠山（第 220 期）
2025-01-26 — 市井心靈：大衛是鷓鴣（第 219 期）
2025-01-25 — 市井心靈：大衛的喊話（第 218 期）
2025-01-19 — 市井心靈：大衛的順服（第 217 期）
2025-01-18 — 市井心靈：大衛的勇氣（第 216 期）
2025-01-12 — 市井心靈：亞比該的人生（第 215 期）
2025-01-11 — 市井心靈：亞比該的抉擇（第 214 期）
2025-01-05 — 市井心靈：亞比該的善果（第 213 期）
2025-01-04 — 市井心靈：亞比該的智慧（第 212 期）
2024-12-29 — 市井心靈：亞比該的良言（第 211 期）
2024-12-28 — 市井心靈：亞比該的識見（第 210 期）
2024-12-22 — 市井心靈：流落江湖（第 209 期）
2024-12-21 — 市井心靈：一個時代的結束（第 208 期）
2024-12-15 — 市井心靈：屬肉體的人（第 207 期）
2024-12-14 — 市井心靈：惡事出於惡人（第 206 期）
2024-12-08 — 市井心靈：大衛的良心（第 205 期）
2024-12-07 — 市井心靈：逃亡者的磐石（第 204 期）
2024-12-01 — 市井心靈：上帝的保護（第 203 期）
2024-11-30 — 市井心靈：挾上帝之名（第 202 期）
2024-11-24 — 市井心靈：求問耶和華（第 201 期）
2024-11-23 — 市井心靈：你命即我命（第 200 期）
2024-11-18 — 市井心靈：山寨（第 199 期）
2024-11-17 — 市井心靈：嫉恨與恐懼（第 198 期）
2024-11-11 — 市井心靈：上帝置身事外?（第 197 期）
2024-11-10 — 市井心靈：謊言與忠誠（第 196 期）
2024-11-04 — 市井心靈：與愛約定（第 195 期）
2024-11-03 — 市井心靈：權力與愛（第 194 期）
2024-10-28 — 市井心靈：生死之交（第 193 期）
2024-10-27 — 市井心靈：誰主宰了誰（第 192 期）
2024-10-20 — 市井心靈：說謊的女兒（第 191 期）
2024-10-19 — 市井心靈：這麼遠那麼近（第 190 期）
2024-10-12 — 市井心靈：瞞騙（第 189 期）
2024-07-03 — 市井心靈：給生命一個回轉的窗口（第 188 期）
2024-07-02 — 市井心靈：忠誠與背叛（第 187 期）
2024-07-01 — 市井心靈：生命的網羅（第 185 期）
2024-07-01 — 市井心靈：死亡陷阱（第 186 期）
2024-06-30 — 市井心靈：懼怕和愛慕（第 184 期）
2024-06-29 — 市井心靈：嫉妒和憤怒（第 183 期）
2024-06-19 — 市井心靈：勝利的記號（第 182 期）
2024-06-19 — 市井心靈：甩石機弦背後（第 181 期）
2024-06-18 — 市井心靈：勝敗在乎誰？（第 180 期）
2024-05-05 — 市井心靈：迎向歌利亞（第 179 期）
2024-05-04 — 市井心靈：信心轉移（第 178 期）
2024-05-03 — 市井心靈：我來豈沒有緣故嗎？（第 177 期）
2024-05-02 — 市井心靈：人生突破點（第 176 期）
2024-05-01 — 市井心靈：迎向艱難（第 175 期）
2024-04-30 — 市井心靈：人生既定公式（第 174 期）
2024-04-29 — 市井心靈：眼前蒙恩（第 173 期）
2023-12-22 — 市井心靈：上帝的時候（第 172 期）
2023-12-21 — 市井心靈：還有個小的⋯⋯（第 171 期）
2023-12-20 — 市井心靈：上帝的揀選（第 170 期）
2023-12-01 — 市井心靈：通往勞役之路（第 169 期）
2023-11-30 — 市井心靈：為我們爭戰（第 168 期）
2023-11-30 — 市井心靈：像列國一樣？(第 167 期）
2023-11-29 — 市井心靈：像列國一樣（2023 年 11 月 3 日）
2023-11-29 — 市井心靈：耶和華的手（2023 年 10 月 27 日）
2023-10-27 — 市井心靈：到如今……（2023年10月20日）
2023-10-26 — 市井心靈：呼求上主（2023 年 10 月 13 日）
2023-10-25 — 市井心靈：回轉（2023 年 10 月 6 日）
2023-10-23 — 市井心靈：窺探與看守（2023 年 9 月 29 日）
2023-10-02 — 市井心靈：重返榮耀（2023 年 9 月 22 日）
2023-10-01 — 市井心靈：豈是偶然（2023 年 9 月 15 日）
2023-09-30 — 市井心靈：戰利品（2023 年 9 月 8 日）
2023-09-29 — 市井心靈：打美好的仗（2023 年 9 月 1 日）
2023-09-28 — 市井心靈：全在乎上帝（2023 年 8 月 25 日）
2023-09-27 — 市井心靈：榮耀離開以色列（2023 年 8 月 18 日）
2023-08-13 — 市井心靈：被操控的上帝？（2023 年 8 月 11 日）
2023-08-12 — 市井心靈：一句都不落空（2023 年 8 月 4 日）
2023-07-31 — 市井心靈：僕人敬聽（2023 年 7 月 28 日）
2023-07-25 — 市井心靈：不常有默示（2023 年 7 月 21 日）
2023-07-24 — 市井心靈：祝福的管道（2023 年 7 月 14 日）
2023-07-15 — 市井心靈：禱告的詩（2023 年 7 月 7 日）
2023-07-14 — 市井心靈：斷奶的孩子（2023 年 6 月 30 日）
2023-07-13 — 市井心靈：上主的揀選（2023 年 6 月 23 日）
2023-06-27 — 市井心靈：求將這山給我（2023 年 6 月 16 日）
2023-06-26 — 市井心靈：我專心跟從（2023 年 6 日 9 日）
2023-06-25 — 市井心靈：信心與血氣（2023 年 6 月 2 日）
2023-06-24 — 市井心靈：上主宣判（2023 年 5 月 26 日）
2023-06-23 — 市井心靈：另有一個心志（2023 年 5 月 19 日）
2023-06-22 — 市井心靈：對上帝的背叛（2023 年 5 月 12 日）
2023-06-21 — 市井心靈：上帝跨不過的難關？（2023 年 5 月 5 日）
2023-06-20 — 市井心靈：耶穌的五次囑咐（2023 年 4 月 28 日）
2023-04-25 — 市井心靈：沒有漁獲的夜晚（2023 年 4 月 21 日）
2023-04-25 — 市井心靈：沒有看見就信的有福了（2023 年 4 月 14 日）
2023-04-09 — 市井心靈：兵丁與婦人（2023 年 4 月 7 日）
2023-04-09 — 市井心靈：轉向（2023 年 3 月 31 日）
2023-04-09 — 市井心靈：人的榮耀（2023 年 3 月 24 日）
2023-03-12 — 市井心靈：你們甚麼都不懂（2023 年 3 月 10 日）
2023-03-12 — 市井心靈：祢若早在這裏（2023 年 3 月 3 日）
2023-02-26 — 市井心靈：你真是神的兒子（2023 年 2 月 24 日）
2023-02-26 — 市井心靈：如果是你（2023 年 2 月 17 日）
2023-02-13 — 市井心靈：攪動巢窩（2023 年 2 月 10 日）
2023-02-13 — 市井心靈：如鷹高飛（2023 年 2 月 3 日）
2023-02-13 — 市井心靈：新年祝禱（2023 年 1 月 27 日）
2023-02-13 — 市井心靈：新年七件事（2023 年 1 月 20 日）
2023-02-07 — 市井心靈︰天天更新 (2023 年 1 月 13 日)
2023-02-07 — 市井心靈：開啟新一年 (2023 年 1 月 7 日)
2023-01-06 — 市井心靈：上帝的保護（2022 年 12 月 30 日）
2022-12-24 — 市井心靈：上主不在其中（2022 年 12 月 23 日）
2022-12-24 — 市井心靈：只有忠心一個我（2022 年 12 月 16 日）
2022-12-10 — 市井心靈：你在作甚麼？（2022 年 12 月 9 日）
2022-12-10 — 市井心靈：起來吃吧！（2022 年 12 月 2 日）
2022-12-02 — 市井心靈：羅騰樹下（2022 年 11 月 25 日）
2022-11-30 — 市井心靈：一把麵一點油（2022 年 11 月 18 日）
2022-11-17 — 市井心靈：站住與靜默（2022 年 11 月 11 日）
2022-11-07 — 市井心靈：人生機遇（2022 年 11 月 4 日）
2022-10-30 — 市井心靈：將這山給我（2022 年 10 月 28 日）
2022-10-23 — 市井心靈：愛與智慧（2022 年 10 月 21 日）
2022-10-18 — 市井心靈：入室弟子（2022 年 10 月 14 日）
2022-10-10 — 市井心靈：芥菜種（2022 年 10 月 7 日）
2022-10-06 — 市井心靈：重價恩典（2022 年 9 月 30 日）
2022-10-05 — 市井心靈：更大的事（三）（2022 年 9 月 23 日）
2022-10-04 — 市井心靈：更大的事（二）（2022 年 9 月 16 日）
2022-09-30 — 更大的事（2022 年 9 月 9 日）
2022-09-26 — 至寶（2022 年 9 月 2 日）
