回轉像小孩
| 讀經 – 馬太福音 18:1-11 |
| 1 當時、門徒進前來、問耶穌說、天國裡誰是最大的。 2 耶穌便叫一個小孩子來、使他站在他們當中、 3 說、我實在告訴你們、你們若不回轉、變成小孩子的樣式、斷不得進天國。 4 所以凡自己謙卑像這小孩子的、他在天國裡就是最大的。 5 凡為我的名、接待一個像這小孩子的、就是接待我。 6 凡使這信我的一個小子跌倒的、倒不如把大磨石拴在這人的頸項上、沉在深海裡。 7 這世界有禍了、因為將人絆倒．絆倒人的事是免不了的、但那絆倒人的有禍了。 8 倘若你一隻手、或是一隻腳、叫你跌倒、就砍下來丟掉．你缺一隻手、或是一隻腳、進入永生、強如有兩手兩腳、被丟在永火裡。 9 倘若你一隻眼叫你跌倒、就把他剜出來丟掉．你只有一隻眼進入永生、強如有兩隻眼被丟在地獄的火裡。 10 你們要小心、不可輕看這小子裡的一個．我告訴你們、他們的使者在天上、常見我天父的面。〔有古卷在此有〕 11 〔人子來為要拯救失喪的人〕 |
| 現代經文演繹 |
| 那時候，門徒到了耶穌那裡就問祂說：「天國裡誰是最大的？」耶穌就叫一個小孩子來，讓小孩站在門徒當中，對他們說：「我很確實地告訴你們，你們若不回轉，像這小孩子一樣，你們進不了天國的。所以凡願意謙卑像這小孩的，他在天國裡就是最大的。凡因為我的名，接待一個像這小孩子的，就是接待我了。反之，凡使這信我的一個小子跌倒的，就不如把大石挷在這人的頸項上，丟進海裡。這世界實在是有禍了，因為將人絆倒的事，是常有的，不過，那絆倒人的、使人跌倒的人就有禍了。如果你有一隻手、或一隻腳，使你跌倒的，就砍下它，你缺了一隻手、一隻腳，能夠進入永生，也比有兩手兩腳，卻被丟進永火裡燒好。如果你有一隻眼叫你跌倒的，剜出來丟掉吧，你只有一隻眼能進入永生，也比有兩隻眼卻被丟在地獄的火裡好。你們要小心，不要小看這裡眾小子中的一個。我告訴你們，他們的使者在天上，經常見我天父的面。 |
:::: 靈修分享 ::::
耶穌在這段經文裡面，提醒我們要回轉像一個小孩子。不曉得你現在幾歲、多大了？當我們說，要「像小孩子」時，究竟我們離做小孩的那段日子，有幾年了？十、二十、三十年？
我相信，當耶穌叫我們要回轉，變成小孩子時，是一個純真、直接，不需要拐彎抹角、看別人的臉色… 對我們來說，這也不是一件容易的事。因為我們的世界、我們的成長，就已經教導我們，要懂得如何來「做人」，而不是去做一個「小孩」。
所以讓我們知道，原來，要回轉，變成小孩子進天國，並不是一件容易的事。難怪耶穌告訴我們，假如一隻手、一隻腳、一隻眼睛防礙我們進天國時，我們必須有一個很大的決心，寧可捨去一些東西，也得回轉，變成小孩子一樣。
小孩子是怎樣的？其中一個很重要的特點是：小孩子不像我們，會把人分類，他看每個人，並不覺得有一些人，是特別重要、有權有勢… 要小心說話。小孩看每一個人，都是上帝所創造的，是尊貴的。那我們可不可以，用這種的眼光來看我們周遭的人呢？還是我們已經把我們身邊的人，分類了？有一部份我們需要對他們特別好、特別小心、特別溫柔，然而有一部份人，我們連看也不看？
就讓我們今天來想一想，那一些我們連看也不看的人，耶穌說：不可輕看這小子裡的一個。讓我們安靜，想想那一個是我們輕看的一個？在我們的生命裡，有哪一個是我們所輕看的？這也是耶穌叫我們不要輕看的呢？求聖靈提醒我們，使我們有一段時間，用耶穌的話來提醒我們：我們過去曾經輕看、但卻需要我們回轉關心的對象…
文稿整理：Fanny
