關注以色列:錯誤的信息影響和平進程

以色列又一次被指控蓄意破壞和平進程。這次的指責主要集中於譴責以色列在耶路撒冷建造房屋的計劃。但是以色列表示,這樣的指責爭議是由於錯誤的信息造成的。

當以色列宣佈將在耶路撒冷第三大居民區吉羅(Gilo)建造一千餘所房屋時,來自國際社會的輿論一下子爆發了。

吉羅(Gilo)離耶路撒冷的中心地帶只有幾英里之遙,這個安靜的社區居住著大約4萬左右的以色列人。這個地區往往被稱為「移民擴張區」,但以色列表示這只是一個居民區。

「吉羅(Gilo)絕對不是一個移民擴張區。它只是以色列人民在耶路撒冷的三大居民區之一。」耶路撒冷的副市長拿俄米•楚爾(Naomi Tsur)告訴CBN新聞頻道。

同時,外交部副部長丹尼•阿亞隆(Danny Ayalon)也告訴記者說以色列有權利也有需要在吉羅(Gilo)建造房舍。他說:「你看,我們現在正站在這個生機勃勃的城市的心臟地帶。不管你往西,往東或是往南看,目之所及都是房屋。」「這是一個居民區,這是耶路撒冷不可分割的一部分。」他補充道。

全球性的誤解
吉羅(Gilo)這個地方在《聖經》裡的大衛王時代被提及,但是巴勒斯坦人以及世上的許多人都認為吉羅(Gilo)這片居民地是「東耶路撒冷」。

事實上,廣義上的「東耶路撒冷」指的是1948-1967年間,任何受約旦人控制的耶路撒冷城部分地區。但是據楚爾(Tsur)所說,這其實是誤解產生的地方。「因為我們的居民區是相互交叉的,所以我們常常忘了一個事實,那就是當我們沿著西北軸將耶路撒冷城一分為二時,吉羅(Gilo)是位於西半邊的,它在耶路撒冷的西南部。」她解釋道。

巴勒斯坦人想將吉羅(Gilo)作為他們未來首都的一部分,這對於以色列來說是完全不可能的。「這是耶路撒冷,是以色列的首都。它是不可分割的,它也不會被分割。」阿亞隆(Ayalon)說道,「但是不幸的是遠方的人們一直在試圖給我們做出決斷,並描繪著完全不切實際的未來藍圖。」

資料來源:CBN
翻釋:Lena
整理:Betsy So

「主啊!你世世代代作我們的居所,
諸山未曾生出,地與世界,你未曾造成,
從互古到永遠,你是神」 (詩91:1~2)
神啊! 我們宣告祢是我們列祖的神
以色列的神,永永遠遠為我們的 神
我們向 祢發出禱告和呼籲。

求你親自保守及建造祢的 居所 (詩127:1-2)
因為,我們已將 祢–至高者為我們惟一的居所 (詩91:9b),。
祢已量出,晝出屬我們的地畀(詩16:6)
祢的子民是有十分的絕對和確據承受及住在祢應許之地。

懇求恩主
賜下堅固的盾牌,垂顧看顧祢子民和地土 (詩84:9)
賜下壯赡的心,不理會狂傲和偏向虛假的人 (詩40:4)
我們卻要專心禱告仰賴祢 (詩109:4)
住在全能者的蔭下 (詩91:1) 安然居住 (詩4:8)

任讓敵擋你的生發錯誤的心 (帖後2:11 )
好叫祢的子民看見祢報仇的日子 (賽61:2)
祢要親自破壞仇敵一切的謀算,且要完全瓦解
興起祢的子民,叫他們在各方面,在國內及國外都全然興盛
好叫萬邦萬國得知耶和華我們的神
是獨一及惟一的神
是以色列的神
以色列是屬祂的
凡向祢發怒的,都必抱愧蒙羞
凡與祢相爭的,必如無有,並要滅亡 (賽41:11)
阿們

Show More