七月八日──削足適履
向甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人，無論如何，總要救些人。（林前9：22）
春秋時代，楚靈王之弟棄疾受臣子朝吳的慫恿，趁靈王出兵征伐徐國的機會，殺死靈王的兩個兒子，靈王聽到了這變故，上吊而死。棄疾起初還不知道靈王已死，又因還有兩個哥哥，不敢馬上繼承王位，於是擁立他哥哥的兒子子午做國君，後來知道靈王已死，又採用朝吳的奸計，逼迫子午自殺，自己做了國君，稱為平王。
上述故事，乃因聽信慫恿和挑撥，以致兄弟逼死哥哥。於是淮南子「說林篇」有這樣一段話5：「骨肉之間本來是互相親愛的，但如果有陰險奸惡的壞人從中挑撥，即使父親也會殺死兒子。由於聽信讒言而殺死自己的骨肉，正好像是『削足而適履，殺頭而便冠。』這兩句話的意思是說：鞋子小了，就把腳削小一點；帽子小了，就把頭削小一點。為了適應鞋子和帽子的尺寸，而不惜刻飢傷骨。」
| 【靈訓】 |
| 這句成語，一般用法都是負面居多，不值鼓勵，但對於基督徒從事傳福音的工作上來說，有其特別的啟發。保羅說：「向猶太人，我就作猶太人，為要得猶太人。向律法以下的人，我雖不在律法以下，還是作律法以下的人，為要得律法以下的人。……」（林前9：20–21） 向甚麼樣的人，他就作甚麼樣的人，不是一件易事，作一個「不是自己」的人是相當痛苦的，但保羅說「我雖是自由的，無人轄管，然而我甘心作了眾人的僕人，為要多得人。」（林前9：19） 為了傳福音，救些人，多得人，我們要學習保羅的甘心委曲自己，忍受犧牲自己，放棄自己的權利，而去遷就別人。這就是基督徒的「削足適履」觀。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
