Thursday, December 19, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十二月十五日──空中天使歌唱

There’s a Song in the Air
Josiah G. Holland, 1819-1881

因所聽見所看見的一切事,正如天使向他們所說的,就歸榮耀與神,讚美祂。(路 2:20)

從聖經中,從人類歷史中,我們看見每一個時代只有越來越壞,人心越來越詭詐,壞到極處,罪惡越來越增多。世人絶對沒有辦法拯救自己。全世界的人都生活在罪惡死亡中。

神並沒有要人受苦,神也不願意人生活在罪惡死亡之中。要使人能脫離罪的捆鎖,唯一的救法,是神差祂的獨生子降生。當日,天使論到耶穌的降生說:「祂要將自己的百姓從罪惡裡救出來」(太 1:21)。聖誕節的中心信息,是耶穌基督到世上來,藉著祂的受死和復活,勝過了罪惡,敗壞了死亡的權勢,將人從罪惡中拯救出來。人因著神兒子的救贖,過犯得以赦免,與神和好,並且「得稱得神的兒女」,何等大的福份!感謝主,祂將天上的平安帶到世人中間。

本詩作者 Josiah G. Holland 1819 年 7 月 14 日生於美國麻州 Belchertown 。他原是唸藥劑的,畢業後只實習了一個短期,便放棄藥劑工作,而投入寫作。自辦雜誌,但僅維持了六個月即關閉。後來被聘為春田市報紙主筆,才一舉成名。從此大展鴻圖,他所主編的 Scribner Magazine 也很著名。

這首「空中天使歌唱」 1874 年首次刊印於主日學校專輯內。 1881 年 10 月 12 日逝世於紐約。本詩以描寫基督的誕生開始,以信徒對基督的誕生之反應作結束。第 1 , 2 節強調基督降生這件事實,第 3 、 4 節寫這事實的效果。目前所用的曲調作者為 Karl P. Harrington ,是一位傑出的拉丁文教授、作曲家、風琴師及詩班指揮。在他 84 歲高齡時,仍是一位活躍的教會風琴師及詩班指揮。

1.空中天使歌唱,天上景星發光,聖母敬虔禱告,聖嬰啼不聲揚。
當天使歌唱時,景星大放光芒,因在伯利恆城馬槽降生君王!
2.普世歡騰歌唱,齊賀救主誕降,因有童女生子,就是救世君王。
當天使歌唱時,景星大放光芒,因在伯利恆城馬槽降生君王。
3.景星大放輝光,普照萬代萬邦,聽天使高聲唱,佳音遍地播揚。
萬家燈火齊明,感謝主的恩光,熱列歌唱讚美耶穌救世君王!
4.我為此光歡欣,夜來清歌陣陣,發自天上萬軍,我靈同聲和吟。
天使所傳福音,趕快告訴萬民,報告馬槽聖嬰是我救主至尊!

*眞實的基督徒不僅擁有基督,要是活在祂裡面,祂也活在他們裡面。 ── 孫大信

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

22