八月七日──我心靈得安寧

It Is Well With My Soul
Horatio G. Spafford, 1828–1888

堅心倚賴祢的，祂必保守他十分平安，因為他倚靠祢。（ 賽 26:3 ）

基督徒要因信常常生活在主裡面，就有說不出來的平安，出也平安，入也平安，雖然環境不佳美，遭遇多困難；但在主內的平安絶不會減少，如同在波浪滔天的海邊，但身子卻靠磐石的洞裡，自然不懼怕不動搖了。

我們信徒有時也因我們的試煉或患難，大起憂心，因為從我們看來，前面非常黑暗、渺茫，不知要遇見甚麼。但我們的主在上面，祂無所不見，從萬古之前到永世之後，一切都在祂的眼中。今日所發生的事，是祂早已知道，所允准的。我們在路上雖然有雲霧，但由主看來，一切都是光明。當我們堅心倚靠主時，祂必保守我們完全的平安。

這首眾所喜愛的聖詩係芝加哥一個長老會的信徒所作。其名為 Horatio G. Spafford，1828 年 10 月 20 日生於紐約州的 North Troy，年輕時，事業飛黃騰達，擁有巨財，熱心福音工作，與當時慕廸及著名佈道家有深交。

1871 年 Spafford 在芝加哥密西根湖邊投資巨額房地產，不料數月後，一次大火，全部付之一炬。遭此不幸，為了舒解憂悶，計劃全家去歐洲渡假散散心，啟程之前，臨時因業務事宜必需留下處理。於是其妻和四個女兒仍按原訂行程搭船出發，他準備數天後再追趕去。

11 月 22 日該船被一艘英輪撞沉，其妻傳來電報說祇有她悻存，孩子皆溺斃，經此嚴厲打擊，寫下此詩，但他所強調的不是那些憂傷痛苦，乃在第三節所說，仰望主的再來，因著信心，在患難中才有真正平安。

＊一個堅定不移信神的心，乃是保守心靈得安息，惟一的條件。 ── 約翰達秘

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

26