二月三日──高唱和散那
Hosanna, Loud Hosanna
Jennette Threlfall, 1821-1880
眾城門哪，你們要抬頭來，永久的門户，你們要被舉起，那榮耀的王將要進來。(詩24:7)
舊約有很多地方預言到，耶穌基督要怎樣騎驢進耶路撒冷得榮耀的事實。就如詩篇24:7-10、以賽亞書62:11-12及撒迦利亞書9:9等。而這預言在約翰福音第十二章應驗在耶穌身上。
當時許多來過逾越節的人，聽見耶穌要進耶路撒冷城來，就拿著棕樹枝與各種歡迎的標記來迎接耶穌進城，並且他們的嘴裡大聲喊著：「和散那，奉主名來的以色列王，是應當稱頌的。」
「和散那」希伯來文的意思是說，「現在就救我們吧」，「救我們不要再等待下去了」，「因為我們現在正是你拯救的時候」，「所以就在此時拯救我們吧」。這些群眾雖喊著同樣口號，卻有不同的動機與企圖來迎接耶穌，以致喊著「釘祂十字架」的人，也是這批群眾中的人。但願我們不祇是口唱「和散那」，更當遵行祂的旨意。
這首「高唱和散那」之詩，作者 Jennette Threlfall 係英國一殘障婦女。雖然身體有缺陷，但因著主給她的喜樂，臉上常掛著微笑，有積極的人生觀。她的基督馨香之氣與她的著作，同為當代的英國人所週知。本詩最早發表於作者 1873 年出版的「陽光與蔭影」一書中。曲子乃從 Gesangbuch der Herzogl,1784。
| 1. | 和散那，讚美上主，眾孩童高聲唱，和諧聲直達天庭，歌聲美妙悠揚； 耶穌愛賜福小孩，常以慈愛環抱，孩童揚聲讚美主，歌聲單純崇高。 |
| 2. | 群眾擁戴我救主，歡呼聲達雲霄，手持棕樹枝揮搖，歌聲清脆美妙； 救主謙卑騎小驢，歡然欣喜進城，男女幼童齊聚集，迎接救主我神。 |
| 3. | “和散那，歸至高神”，昔日詩歌再唱，基督是我的救主，是天地的君王； 口唱心和齊讚美，永遠稱頌我主，直到天家見主面，永遠歡欣同住﹗ |
＊你若沒有基督的愛在你的心裡，雖然你是怎樣有本事有知識，也是不能做出甚麼。── 宋尚節
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權轉載
