Thursday, November 21, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

八月十九日──悲傷者來就主

Come, Ye Disconsolate
Thomas Moore, 1779-1852

你們一切乾渴的都當就近水來。(賽 55:1)

使靈命復甦的 “ 活水 ” ,正等待凡願就近水 “ 來 ” 的任何人飲用,這是神的應許。

 “ 來 ” 是一種行動,表達人的渴望 ── 需要主的幫助和醫治。唯有對神的恩典有渴慕者,才能經歷神的幫助、安慰和醫治的大能。

一個瞎眼者懇求耶穌幫助,耶穌問他說: “ 要我為你做什麼? ” 雖然耶穌知道其需要,但是讓瞎眼者說: “ 主,我要能看見。 ” 對他是何等重要。

當你受傷,需要主的醫治,必須 “ 來 ” 就近主,祂必顧念。

此詩原作者 Thomas Moore 1779 年 5 月 28 日生於都柏林,雖進入都柏林三一大學,但因其羅馬天主教背景之故,使他無法獲准畢業。後來研習法律,想當律師,又未能如願。嘗試各行各業,都一事無成,祇好獻身於寫作生涯。在那時代,他是少數以寫作致富者之一。但至終由於經營不善,在他生命末期的那幾年,是最窮困最潦倒、最悲哀的日子,結果精神錯亂,於 1852 年 2 月 26 日去世。

此詩之第三節是美國作詩家 Thomas Hastings 加上去的,並稍修改前二節,使這首老歌可以進入現代福音詩歌行列。

1. 悲傷的人快來,無論在何地,來到施恩寶座,虔誠屈膝;
呈示創傷的心,傾訴你苦悲,世上的憂傷,天上總能醫。
2. 孤單者有快樂,迷途者得光,痛悔者獲盼望,照耀輝煌;
當傾聽安惠師,溫柔的說道: “ 世上的憂愁,天上能醫好。 ”
3. 請看生命的餅,看生命活水,由神寶座流下,甘甜純粹;
請來嚐主愛筵,請多思念主,世上的憂愁,天上總能除。

*慈愛的神,祂每時每刻體恤我們,不讓我們走一步超過我們力量的路。 ── 海弗格爾

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

17