四月二十八日──睡主懷中歌

Asleep In Jesus! Bless Sleep!
Margaret Mackay, 1820 – 1887

我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，神也必將他與耶穌一同帶來。（帖前 4:14）

基督徒對於死亡的觀念與一般人不同，「不是死了，是睡著了」──這是從主耶穌來的觀念。當拉撒路死了，耶穌說：「我們的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。」（約 11:11）主耶穌不說：「死了」，因為死了的人是永遠不再起來的，睡了的人，還要再醒過來的。

保羅在帖前 4:13 也是說，「論到睡了的人……」。徒 7:60 說到司提反被人用石頭打，結果也是睡了。今天我們每一個重生得救神的兒女，在走完世途後都不是死了，而是睡了。因為有一天，我們都要復活的。

「死」從一般人的角度來看，似乎是一種極大的損失，失去了世上一切的享受與宴樂，故感到悲慟無望。然而「死」對於基督徒卻有益處（腓 1:21），它使我們息了世上的勞苦，安息主懷中，享受屬天福樂，是榮耀的盼望。

這首「睡主懷中歌」的作者是蘇格蘭長老會一位女信徒 Margaret Mackay。1820 年生於 Inverness，1887 年逝世，享年 67 歲。其所著詩文頗多，丈夫是國陸軍裡一位有名的將官，此詩寫作背景如下。

某次，與友人駕馬車前往 Devonshire 野外散步，路過 Pennycross 禮拜堂，見裡面之庭院極別緻，於是立刻停車入內觀賞。該院內前面是墓園，墳墓週圍有青翠的花樹，因此極為清幽恬靜，她們就在園中來回徘徊，當她走到一座墳墓前，發現墓碑上刻著：「在主睡了的人」幾個字，這種幽靜之環境與觸目的字句，便成為作者寫這詩的靈感。

此詩最早於 1832 年愛丁堡的 The Amethyst 年刊內發表，適合用於安息禮拜。

＊死亡是開啟永恆之宮的偉大鑰匙。── 約翰彌爾頓

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

20