（原文解經）潔淨聖殿

(約翰福音二章13-25節)

蘇佐揚

耶穌就拿繩子作成鞭子，把牛羊都趕出殿去 (15節)。

主耶穌爲什麽趕走在聖殿裏賣牛羊鴿子的商人呢？祂有什麽權柄這樣做呢？

這一段經文內，14節的「殿」和19節的「殿」字在原文是不同的。19節的殿字原文是 ναός NAÓ S，可譯作「全殿」，指整座聖殿而言。

但14節的殿字原文是 ἱερόν HIERÓ N，可譯作「內殿」，指聖殿裏面主要的部份而言。那裏面有至聖所、聖所和院子。

耶穌就是在內殿看見有買賣的事情，但內殿是不准許這樣做的，他們應該在「全殿」最外面的「外邦院」作買賣。因此主耶穌將他們趕出去，以保持聖殿的安靜與神聖。

內殿的至聖所可以預表我們的「靈」，與主有交通。聖所可以預表我們的「魂」，與人有團契。院子則可預表我們的「體」，與物質有接觸。我們必須保持心靈虔誠，生活聖潔。身體健康和不沾染世界罪惡。

保羅說：「豈不知你們是神的殿，神的靈住在你們裏頭麽？」(林前六19)。若有人毀壞神的殿，神必要毀壞那人。聖經說得這麽嚴重，我們怎能漠不關心？聖殿若不聖潔，所獻的祭牲，怎能蒙神悅納？我們若不存敬畏的心對上主，生活怎能蒙福？懇求主鑒察我們的內心，有沒有污垢，求主潔淨。

相關（靈修文章）：

# TAG

178