（原文解經）僕人儆醒與軍人儆醒
僕人儆醒與軍人儆醒
(馬可福音十三章 32-37 節)
蘇佐揚
所以你們要儆醒，因為你們不知道家主甚麼時候來，或晚上、 或半夜、或雞叫、或早晨(35 節)。
靠著聖靈，隨時多方禱告祈求，並要在此儆醒不倦，為眾聖 徒祈求(以弗所書六章 18 節)。
這裡有兩種不同的「儆醒」，第一個是「僕人的儆醒」，因為 不知家主何時回家，原文為γρηγορέω GRĒGORÉŌ，上文 34，35 節的儆醒原文同字，該字字根為 ἐγείρω EGEÍRŌ，即 從睡眠中驚醒。主耶穌吩咐門徒總要儆醒禱告，也是這字。
另一字是「軍人的儆醒」，保羅勸勉信徒穿上神所賜全副軍裝 之後，加上一句「儆醒不倦」， 這裡的「儆醒」，原文為 αγρυπνεω AGRUPNÉŌ，指軍人站崗的儆醒而言(路加廿一 36，與希伯來書十三 17 的儆醒同字)；要十分小心，冷不提防會受到襲擊。
我們應該像站崗守夜的軍人，時刻儆醒，免受罪惡侵擾，同時也要像管賬的人儆醒，免得所看守的賬被賊劫去 (希伯來書十三 17)。我們要為朋友的靈魂作守衛的軍人，像管賬的管家一樣。
基督徒是僕人也是軍人，我們要儆醒等候主再來，也要在真 道上儆醒(林前十六 13)，免受異端迷惑，夙夜不寐，徹夜警覺。
這兩字同時出現在馬可十三章末段，第 33 節吩咐看門的要儆 醒，便是軍人的儆醒，34-35 節乃是僕人的儆醒。
許多人都在屬世的娛樂中沉迷不醒了，基督徒應有世人皆醉 我獨醒的精神，與世人有分別，手潔心清。
