彼拉多用希伯來、羅馬、希臘三樣文字在牌子寫了一個名號,安在十字架上,寫的是:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌。」(參約19:19)
猶太人的祭司長就對彼拉多說:「不要寫『猶太人的王』,要寫『他自己說:我是猶太人的王』。」
彼拉多說:「我所寫的,我已經寫上了。」(約19:21-22)
猶太人不承認耶穌是王;諷刺地,外邦人反而用了三種文字寫出祂的身份。希伯來文是寫來讓傳統的猶太人知曉,羅馬文是寫來讓執政者知曉,希臘文是寫來讓普羅大眾知曉。然而我們知曉,主耶穌已經成全了父神的旨意,祂是超越宗教(希伯來文)、政治(羅馬文)和文化(希臘文)的萬王之王。
31