By: Jim Lange
一年之後，我自己反省了一番，為什麼當時我不能維持原本建議那個公司的計畫?能在每件事情上保持應有的顧問建議態度? 根據法律的文件， 雖然我也擁有自己的公司，但是我知道神是我公司擁有者，我為祂工作。事實上，我的職業是服事他，是屬神的顧問業者。
神是我們的供應者。 我們很容易以為成功是因為自己的聰明才智、能力和努力不懈。但是詩篇127篇2節告訴我們：「你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。」這節經文告訴我們，事情的最後結果並非全在我們的掌握之中。就算每一件我努力去做的事情都失敗了，在睡夢中神仍然是我的供應者。
Jim Lange 在工商業界已有超過三十年的經驗。目前他是Five Feet Twenty的總裁。這個顧問公司的宗旨在運用指導幫助企業領袖成為神要他們成為的樣式。他的著作為: 在暴風雨中安靜: 如何在混亂的世界找到平靜：給企業領袖來自聖經的急救箱。
如果你經營自己的公司、或領導一個部門或是甚至背負著公司賦予你特殊的責任，你會自認是「老闆」嗎？根據本文作者所說的，這樣的心態會帶來甚麼問題？你同意他的看法嗎？ 依照作者所建議的，如果我們把自己看成是一個隸屬於神的顧問而不是老闆，事情會有甚麼不同？你願意寫一個證書提醒自己神是你的老闆，而你是祂手下的顧問嗎？解釋你的答案。 你是否真的相信神是你的供應者？祂會供應你的企業、或組織以及你個人的需要？分享你的看法。 你對「神是一切資源的源頭，祂賦予你能力、特殊的天分、或其它的恩賜來幫助你完成工作和成功經營公司。」這句話有甚麼看法？分享你的答案。如果你想要查考聖經中與這個主題相關的經文，請參考：歷代志上 29章11-12節；歷代志下1章12節、32章29節；馬太福音6章24-34節；腓立比書4章13、19節
OWNER, OR CONSULTANT? WHO IS YOUR PROVIDER?
By Jim Lange
Some time ago I was thinking about one of my past assignments while serving as a leadership consultant. During this time, I was working with a local company for a couple of days per week, providing leadership and counsel for turning the company around and resolving some serious internal challenges. My role was to develop a game plan to assist the company wherever I felt they needed help, and then provide guidance for implementing that plan.
I worked for nearly two years with this particular client. The owner had built an impressive company, but by that time had ceased being actively involved in the operation of the business. Despite her lack of hands-on involvement, she still desired to maintain overall control. So when she would call me with ideas or directives, even if they were contrary to my plans, I would simply adjust my schedule and move tasks to future days, and then not think of it again. I chose not to become stressed about it at all, because my client was paying me and I understood that if she wanted me doing something different, I should do as she requested. I was at her service.
During a time of reflection years later, the idea hit me: Why was I unable to maintain that same mentality with my current schedule? Why could I not have a “consultant”s mentality” in everything that I was doing? Even though I owned my businesses – according to legal documents – in truth, I knew God was (and is) the true owner and that I was working for Him. In a sense, my role throughout my career has been to serve Him as His “consultant.”
Because I have a tendency to do things on my own and feel as if everything is up to me, I needed to do something to remind me of the One who is actually responsible for any success I might achieve. This might sound silly or strange, but for each of my businesses I proceeded to create a certificate of title that stated, “This certifies that the owner of (company name) is God. This further certifies that Jim Lange will be taking the role of Consultant unto God.” I then signed and dated it, and since then have kept all of these certificates sitting on top of my bookshelves in my office as a reminder.
Why is it important for me – or any follower of Jesus Christ – to acknowledge and act upon His ownership of our enterprises? There are many reasons, but here are two, cited from the Bible:
God is our Provider. We tend to think it was our intelligence, savvy, skill and sweat that resulted in our success. However, as Psalm 127:2 points out, “It is vain for you to rise early, come home late, and work so hard for your food. Yes, he can provide for those whom he loves even when they sleep.” This verse is a great reminder that the outcome is not all up to me. Even if I fail to get everything done that I intended, God can provide for me even when I sleep.
God is the ultimate Source, giving skills, talents and resources we need. “Otherwise, you may say in your heart, ‘My power and the strength of my hand made me this wealth.’ But you shall remember the LORD your God, for it is He who is giving you power to make wealth, that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is this day” (Deuteronomy 8:17-18).
Jim Lange has been in business for more than 30 years and is President of Five Feet Twenty, which seeks to help people become more of who God made them to be through coaching and roundtable groups for business leaders. His writings include Calming the Storm Within: How to Find Peace in This Chaotic World and Bleedership: Biblical First Aid for Leaders.
If you own a business, head a department, or even carry unique responsibilities in your company, do you regard yourself as the “owner”? Based on what Mr. Lange has written, what is the problem with that attitude? Do you agree with him? What difference would it make, as has been suggested, if you were to change the perspective you have of your workplace role to that of a consultant rather than being the owner, or “the boss”? Would you be willing to write a certificate that would specify God as the owner and you as His consultant? Explain your answer. Do you truly regard God as your provider – for your business or organization, as well as your personal needs? Why or why not? How do you react to the idea of God being the ultimate source – of your abilities, unique gifts, and all of the other resources you need to get your job done or enable your company to succeed?If you would like to look at or discuss other portions of the Bible that relate to this topic, consider the following brief sampling of passages: 1 Chronicles 29:11-12; 2 Chronicles 1:12, 32:29; Matthew 6:24-34; Philippians 4:13,19