By Ken Korkow
你同意這篇文章所說的，我們居住的世界好像充滿鬧劇、緊張和恐懼，但是這些資訊卻常常是操作、甚至是渲染誇大出來的？如果你同意，你覺得這些訊息給我們的生活和工作帶來甚麼樣的影響？ 你是否發現自己有時候會執著於無法改變或是控制的事情，為此感到痛苦？關於這一點，你覺得自己應該做些甚麼改變？ 你覺得人要如何把自己的焦點從無法改變的事情拉回到能改變的事，甚至是正面積極、在天上有永恆價值的改變？ 你覺得限制那些不安的訊息進到你的生活是好的嗎？你覺得這是聰明的選擇嗎？還是你覺得我們應該盡可以去蒐集和注意那些國際和國內的最新消息？
HOW TO ESCAPE THE DRAMA AND THE TENSION
By Ken Korkow
Everywhere we look, we see drama, tension, fear, and a new crisis seemingly every minute. Forced to live and work in this oppressive environment, we can either become overwhelmed with anxiety, or take proactive steps to minimize external influences on us. I have chosen the latter. Here is what I am doing:
First of all, I have determined not to waste energy on things I cannot influence. Feeling helpless can be a very debilitating emotion, so whenever I realize things are beyond my control, I choose not to spend time agonizing over them.
My second step is actually the flip side of the first. I endeavor to exert influence in areas where I can make a difference, especially when I can see the possibility of an eternal impact.
Like you, I find myself inundated with information overload – from TV, radio, the Internet, emails, texts, billboards and other sources. It is impossible to process it all. At the same time, we all get many requests for help, many of them very worthwhile. There are lots of valid concerns, as well as countless good and noble causes. But like you, my resources are limited; I cannot do everything, even if I wanted to. So I have applied the two principles above as a way of determining my priorities – what is the best investment of my time, talent, and treasure. As a result, here are some of the decisions I have made:
For 40 years I have subscribed to the respected business periodical, the Wall Street Journal, but this year stopped. For 30 years we have received the Omaha World Herald every day, but this year we stopped. And a long time ago I stopped watching national television news.
Please do not get me wrong. I am not an isolationist or a head-in-the-sand person. I have simply come to realize that the “news” is slanted entertainment with a desire for higher viewer ratings so they can sell more advertising – and I no longer want to get sucked into the drama.
God wants us to be like the “men of Issachar” described in 1 Chronicles 12:32, because they “understood the times and knew what their nation needed to do.”
So how can I do that? First, I make the effort to spend time in the Bible (I also read several devotionals) each day because, as King Solomon wrote, “there is nothing new under the sun” (Ecclesiastes 1:9). In the process, God through His Spirit guides, protects, and provides for me.
Next, I check a few Internet news sources twice a day and read periodicals I have found useful for international, national and local news coverage. Very sporadically my wife and I will watch the first 10 minutes of the evening TV news, but again limit that because we do not wish to get caught up in the drama of managed news coverage.
Throughout each day I strive to remind myself that the Lord is completely in control of everything, so the issue is not “What is happening?” but rather, “How will I respond to what is happening?” I have found that only then, when I am being filled with God”s truth, His Spirit and His love, does the overflow of my life reflect His character.
Ken Korkow lives in Omaha, Nebraska, U.S.A., where he serves as an area director for CBMC. This is adapted from his “Fax of Life” column. Used with permission.
Do you share the view that the world around us seems filled with drama, tension and fear, often manipulated, even magnified, by the various sources of information available to us? If so, what has been the impact as you go about living your life and performing your work? Do you sometimes find yourself caught up in agonizing about things over which you have absolutely no influence or control? Why is that – and what do you think should, or can, be done about it? How can a person shift the focus from things they cannot influence to those things over which they can exert positive change, even things of eternal significance? What is your response to the idea of restricting or limiting exposure to information sources that always seem to have an unsettling effect on our lives? Do you think this is a wise choice, or do you think we need to collect as much information as possible to ensure we are fully aware of and current on local, national and world events?
NOTE: If you have a Bible and would like to read more about this subject, consider the following passages: Proverbs 4:26-27, 10:19, 14:8,30, 16:4,21, 17:24, 19:20, 26:24-26; Isaiah 41:10