九月八日─Good Samaritan 誰是我的鄰舍
「有一個律法師、起來試探耶穌說、夫子、我該作甚麼才可以承受永生。耶穌對他說、律法上寫的是甚麼．你念的是怎樣呢。他回答說、『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的 神．又要愛鄰舍如同自己。』耶穌說、你回答的是．你這樣行、就必得永生。那人要顯明自己有理、就對耶穌說、誰是我的鄰舍呢。耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。偶然有一個祭司、從這條路下來．看見他就從那邊過去了。又有一個利未人、來到這地方、看見他、也照樣從那邊過去了。惟有一個撒瑪利亞人、行路來到那裏．看見他就動了慈心、上前用油和酒倒在他的傷處、包裹好了、扶他騎上自己的牲口、帶到店裏去照應他。第二天拿出二錢銀子來、交給店主說、你且照應他．此外所費用的、我回來必還你。你想這三個人、那一個是落在強盜手中的鄰舍呢。他說、是憐憫他的。耶穌說、你去照樣行罷。」(路加福音十25-37)
問耶穌的律法師是一位熟悉律法的人，按照當時社會的要求而言，若能遵從舊約律法的種種規條生活，肯定是神所接納的人，死後一定可以免去地獄之火。但這位律法師並非虛心請教耶穌，乃是要試探祂，找祂說話的把柄。耶穌當然明白他的意圖，也按律法的說話回答他，愛主你的神，又要愛鄰舍。按字面的解釋，鄰舍當然是指住在你左鄰右里的人，但這律法師並非等閒之輩，也提出一個頗發人深省的問題，誰是我的鄰舍？
在神的眼中，生活在我們四周的人都是我們的鄰舍，他們需要別人的幫助才能解決問題或渡過難關。在我們能力範圍，可以付出一臂之力的話，我們都有義務幫助他們。現今世界各地有不少社會問題、種族問題、歧視問題、受饑荒、天災或人禍導至多少不幸的受害者，他們都是我們的鄰舍，我們不能見死不救，視而不見，毫無憐憫的心。這位動了慈心的好撒馬利亞人雖然被猶太人歧視，他卻發揮出真正屬神兒女應有的美德，獻出自己所有去幫助他人。Good Samaritan解作有慈心行善舉的人或機構。
- The good Samaritan asks for nothing in return.
- Mr. Chan is a good Samaritan, offering us his rooms free during our trip to Guizhou.
- The Good Samaritan hotline is open 24 hours a day to help people in distress.
- Hong Kong has for many years been a Good Samaritan to the Vietnamese refugees, fleeing political persecution.
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
