八月二十八日─Whited sepulcher 粉飾的墳墓

「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了．因為你們好像粉飾的墳墓、外面好看、裡面卻裝滿了死人的骨頭、和一切的污穢。你們也是如此、在人前、外面顯出公義來、裡面卻裝滿了假善和不法的事。」（馬太福音23:27-28）

「你們法利賽人有禍了．因為你們喜愛會堂裡的首位、又喜愛人在街市上問你們的安。你們有禍了．因為你們如同不顯露的墳墓、走在上面的人並不知道。」（路加福音11:43-44）

在香港所見到的墳墓並不見得特別宏偉和堂皇富麗。在菲律賓首都近郊的華人墳場可謂世界奇景。那些富有人家的墳墓佔地幾畝，由義大利著名建築師設計獨特的墓堂，以最名貴的大理石建造，外表看來像美國郊區的毫宅，由菲律賓人二十四小時看管。在耶穌時代猶太人的墳墓要經常修葺粉飾，維持外表美觀，以顯示死者後裔的財富和地位。耶穌斥責法利賽人和文士好比粉飾的墳墓，徒有虔誠的外表，崇高的地位，內心卻裝滿偽善、惡毒、污穢等等，不知欺騙了多少人。Whited sepulcher 亦解作虛有其表的偽君子。

This housing project is just a whited sepulcher, a showpiece to impress foreign donors.
Western countries are regarded by some as a whited sepulcher, exploiting the developing world in the name of development.

承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載

集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著

如若購買，請聯絡［天人出版社］

相關（靈修文章）：

# TAG

真理再思

其他文章

# TAG

標籤