八月二十五日─Blind leading the blind 瞎子領路
「那時有法利賽人和文士、從耶路撒冷來見耶穌說、你的門徒為甚麼犯古 人的遺傳呢．因為喫飯的時候、他們不洗手。……耶穌就叫了眾人來、對他們說、 你們要聽、也要明白。入口的不能污穢人、出口的乃能污穢人。……任憑他們罷．他們是瞎眼領路的．若是瞎子領瞎子、兩個人都要掉在坑裡。」(馬太福音15:1-14)
法利賽人和文士在當時是社會上的知識份子，他們飽讀摩西經文，精通法律上的條文，按著字面的解釋遵守法律，以為這樣生活便可以得到神的喜悅。所以當他們看見耶穌和祂的門徒吃飯前沒有按照古人的遺傳，先洗手才吃飯便質問門徒。耶穌向他們解釋，入口的食物不能污穢人，所吃的東西進入肚子裡消化，不會使人污穢，但那從口中出來的說話、惡毒的咒罵、謊言等，這些才會使人污穢。但法利賽人卻不同意耶穌的解釋，堅持要按古人的教訓而行。所以耶穌比喻他們是瞎子帶領瞎子，只會使別人跌倒，掉進坑裡，不知道應該往那裡去，也看不清楚方向何在。
- He who has no experience in investment and gives advice on which stock and share to buy is like a blind leading the blind.
- You have never been to Cambodia, how can you be a tour guide and lead the blind?
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
