七月二十三日─Spare the rod and spoil the child 不忍杖打、溺愛兒女
「不忍用杖打兒子的、是恨惡他、疼愛兒子的、隨時管教。」(箴言十三24)
「愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以遠遠趕除。」(箴言廿二15)
「杖打和責備、能加增智慧，放縱的兒子，使母親羞愧。」(箴言廿九15)
箴言是最有智慧的所羅門王所寫的。整卷書充滿智慧之言，教人曉得如何過一個有意義和有價值的人生。在二千多年前寫的說話，到今天並沒有過時，一樣適用。對於管教兒女，他題議軟硬兼施，除了要愛護兒女之外，責備和杖打是不可少的。在今天這個時代，很多教育學家、社會學家、心理學家、犯罪學家都不贊成體罰，尤其是在學校裏，但在家庭裏，很多父母覺得適當的體罰仍然是教導犯了過錯的孩童最佳方法。當然若果把兒女打到遍體鱗傷或引致嚴重損傷會被視為虐兒，但很多頑劣的兒童仍需某一程度上的體罰才能銘記父母的教導。所羅門題議我們杖打和責備能加增智慧，不然放蹤兒女的話，任由他們隨意而行，反使父母羞塊。Spare the rod and spoil the child 亦解作不打不成器。
- Sparing the rod doesn’t mean absolutely no punishment for his misbehavour.
- This father would not spare the rod of stern warning to remind his children to stay away from drugs.
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
