四月十五日──願你們平安
（約翰福音廿章19-29節）
門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來站在當中，對他們說：「願你們平安」（19節）。
主耶穌復活之後，多次向門徒顯現，這一段聖經曾三次說同樣的話：「願你們平安」（19，21，26節）。這句問候語是希拉人見面時說的，等於中國北方人見面說：你好嗎？廣東人見面時說：吃了飯沒有？原文乃是EIRĒNĒ HUMIN（1）。如果一個人問候一個人，或眾人回答一個人的問候，便說：ĒIRĒNE SOI（2），「平安歸與你！」
第一次是生命的平安，祂問候門徒之後，便將雙手和肋旁指給他們看，意即他們因主的受死而獲得生命。
第二次是生活的平安，這平安與生活、工作均有關係，所以主耶穌繼續說：「父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們」。意即他們奉差遣出外傳福音，必有平安隨他們，主必定與他們同在，不會離開他們。
第三次是信仰的平安，這是特別對多疑的多馬說的。我們既然相信主耶穌，而且跟隨祂，就應當毫無疑惑，完全信託，因祂是信實的。
這是一個充滿異端邪說的世代，基督徒必須對於「基要信仰」有深刻的了解和全部的接受。主耶穌在這第三次問候中帶著應許說：「那沒有看見就信的，有福了！」
但願我們能帶著這三種平安，影響這個苦難的世界，並且與人一同分享生命，生活與信仰的平安，「願你平安！」
（1）Ειρήνη υμιν （2）Ειρήνη σοί
蘇佐揚牧師
摘自《天人靈修》
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
《天人靈修》—蘇佐揚牧師著 »»» 購買 »»»
一、可作基督徒每日靈修課程
二、可作傳道人講道參考資料
三、可作神學生研究聖經原文良助
四、可作短講資料
這本作品選題有趣，行文流暢，資料豐富，涉及新與舊約中不同經卷中趣味的課題，可讀性高。用作每日靈修、講章參考資料、聖經原文助讀等功用。相信每位不同背景的讀者，均會帶來不同程度的驚喜與幫助。
