八月一日──你還能信賴誰？
『要像從死裡復活的人，將自己獻給神。』（羅馬書六章13節）
一天晚上，我去聽一篇將自己獻給神的演說。這篇演說對我並沒有特別的幫助，不過當演說者跪下來禱告的時候，他說：『哦，主阿，我們感謝你，因為我們可以信賴那替我們死的救主。』這一句話抓住了我。我站起身來，走向火車站去乘坐火車回家。在街上行走的時候我想到：將自己獻給神也許會影響我一生的事業，我就覺得畏懼。那時候，車馬喧嚷聲中來了那個信息：『你可以信託那替你死的救主。』
坐上火車，我又想到：將自己獻給神也許會遭到許多改變、犧牲、失望，我再一次覺得畏懼。
到了家中，進了我們自己的房間，一跪下來，我就看見我以往的失敗。我雖然作了一個基督徒，一個教會的執事，一個主日學校的校長，但是我卻未曾將自己獻給神。
那時候，我又想到：將自己獻給神也許要挫折我心愛的計劃，消滅我將來的希望，放棄所選擇的職業，我更感覺畏懼。
我看不見神要給我的那些更對好的東西，所以我的心一直在畏縮；最後，那敏銳的信息，帶著責備的口吻，很快地臨到了我心的最深處：
『我的孩子，你可以信賴那替你死的救主。如果你不能信賴祂，你還能信賴誰呢？』
這句話替我解決了一切，因為在轉瞬間，我就看見了：那愛我甚至替我死的救主，是絕對可以信賴那替你死的救主。你可以信賴祂－如果不是應當挫折的計劃，祂決不會去挫折；祂所作的每一件事情，都是為著神的榮耀和你的幸福。你可以信賴祂，祂將引領你行走那對你最合適的道路。－麥克康該
作者：考門夫人（Mrs. Charles E. Cowman）
