四月五日──有備無患
夏天聚斂的，是智慧之子。（箴10：5）
春秋時代，魯襄公十一年，有十二個國家準備聯合攻打鄭國。鄭國明白形勢不利，便向最強大的鄰國晉國求和；晉國答應了，別的國家也跟著停止進攻。後來鄭國送給晉君許多禮物，感謝他幫助鄭國解除危難。晉君把一部分禮物分給他的功臣大夫魏絳，作為酬勞，魏絳不肯接受，說：「現在您作了許多國家的盟主，這是賴您的聲威，還有同僚們大家的功勞，我個人並沒有甚麼貢獻。不過，我希望您記住古書上的幾句話：『在平安的時候常常想想危險的時刻，心裡這樣想就會有所防備，有防備就沒有禍患。』我願意拿這些話正告您。」
晉君聽了說：「你的意見很好，我不但完全接受，而且一定照著去做。」
這故事來自「左傳」，魏緯對晉侯說的話，原文是：「書曰：居安思危，思則有備，有備則無患。」「有備無患」是大家所習用的一句成語，喻做事先有準備，才可以避免失敗和禍患。
| 【靈訓】 |
| 人生有它的夏天和冬天。有健康、富裕和機會好的時候，也有疾病和缺乏的時候，而且缺乏的時期必須依靠富裕的日子儲存起來的物品才能存活。年輕時代是人生的夏天，那是信仰建立根基的時候，也是操練靈性成熟的時候。在夏天聚斂的人，冬天必不至缺乏。當人生的冬天，也就是試探來臨的時候，必站立得穩，不至跌倒。 為將來可能遭遇不幸的日子作準備，並非杞人憂天，但我們都要未雨綢繆，以便患難真的來了，我們對它己有準備。聰明的童女器皿裏預備了油，所以她們不像那些愚拙的童女，在燈要滅時被丟在黑暗裡。如果我們在晴天把神的應許和安慰之言豐豐富富地藏在我們心裏，就不怕人生黑夜來臨的恐慌，因為「有備無患」。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
