三月六日──至死靡他
求你將我放在心上如印記，帶在你臂上如戮記，因為愛情如死之堅強。‥‥‥愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。(傳8︰6～7)
在「詩經」「國風」的「柏舟」篇中，有一首描寫男女愛情的詩，寫一個少女自己找好結婚對象，誓死不改變主意，恨阿母不明白她的心意。原文是︰「汎彼柏舟，在彼中河。髠彼兩髦，實維我儀，之死矢靡他。母也天只！不諒人只！汎彼柏舟，在彼河側，髠彼兩髦，實維我特，之死矢靡慝，母也天只！不諒人只！」
全詩的意思是︰那隻水上漂蕩的柏木船，它正划向河中間，船中有兩邊披著散髮的青年，就是我理想中的伴侶。我的主意到死也不變。我的媽呀！我的天！人家的心思你就看不見。那隻水上漂蕩的柏木舟，它靠在河的那邊，划船的那個梳著海髮的青年，才是我真正匹配的人。我對他到死也不會變心。我的媽呀！我的天！人家的心思你都看不見。
此成語是形容一個人情感（愛情）專一，直到死也沒有二心。
| 【靈訓】 |
| 「愛情」，它是財富所購不到的，權勢所佔不了的東西。它如同雨後的陽光，令人舒適清新。如同一杯甜蜜的苦酒，令人如癡如醉。生命好比一朵鮮花，愛情如同其上的花蜜。真正的愛情能夠征服一切，能夠深入一切。它能夠化醜惡變成美麗，化愚拙變成聰明，化軟弱變成剛強，化仇敵變成友誼，化罪魁變為聖徒，化憂愁變成喜樂，化天獄變成天堂‥‥‥愛情的力量太偉大了，太神聖了，太奧秘了！ 聖經說︰「神就是愛」，「因為愛是從神來的」(約壹4︰7～8)。神是愛的本源，想獲得真正的愛者應以神為依歸，應以神為愛的基石。愛是什麼呢？這問題太玄妙了，保羅得蒙天示在林前13章寫出至妙之道︰「愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒，愛是不自誇、不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理，凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，愛是永不止息。」愛不只是要求，享受獨佔。愛乃是供給，犧牲，捨己！ |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
