三月十七日──死灰復燃
你們若順從肉體活著必要死，若靠著聖靈治死身體的惡行必要活著。（羅8：13）
西漢時有個韓安國，在梁孝王前做中大夫。當漢景帝因某事不滿孝王時，他跑去見景帝的姊姊，訴說孝王對景帝和竇太后的忠心和懷念，使孝王重獲景帝和竇太后的寵信；他因此得賞千金財物，並因此而名聞全國。後來韓安國因犯了國法被充配蒙地，有一個名叫田甲的獄吏侮辱他，他十分氣忿地說：「死灰獨不復燃乎？」意思是說：失敗了就不能振作起來嗎？可是田甲卻斬釘截鐵地回答他：「如果你復燃，我就拉一泡尿澆滅它！」不久，韓安國出獄後，朝廷派他充任梁地內史官，薪俸很高。田甲知道此事，非常害怕，偷偷地跑了。韓安國嚴厲地對人表示：如果田甲還不趕快回來，一定殺掉他的全家。田甲得到了這消息，就光著身子跑去向韓安國當面贖罪。安國笑著說：「你可以拉尿了，不必用繩子捆他。」但韓安國不但沒有懲罰田甲，而且後來還對待田甲很好。此故事見於「史記」。
後人根據韓安國所說的「死灰獨不復燃乎」這句話，引伸成「死灰復燃」之成語，用來比喻已經消聲歛跡的事情又重新出現和發展。
| 【靈訓】 |
| 基督徒的一生是處於爭戰狀態，除了與世界、魔鬼爭戰外，還須與「老我」爭戰。若不時時治死「老我」，往往有「死灰復燃」之虞！治死老我的功課，也就是「破碎」的操練。 一般物件破碎時，價值也隨之貶低或消失。破碟、爛樽、碎鏡通常都被扔掉。如果傢俱出現裂縫或布匹有絲毫的撕破，都會大大的降低它們的價值。可是在屬靈的範疇卻非如此。神特別看重破碎的事，尤其破碎的人們。因此我們讀到以下的經文：「耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。」（詩34：18）﹔「神所要的祭，就是憂傷的靈。神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。」（詩51：17） 在我們未重生之時，破碎的程序早由聖靈開始動工，使我們知罪。祂要我們認罪，承認自己是失喪、不配，只配地獄的罪人，聖靈引導我們粉碎自傲、頑梗，最後，伏在十字架下，微聲說：「主耶穌，救我！」。然而，我們仍要天天對付自己的軟弱，免得老我又死灰復燃。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
