一月四日──一箭雙鵰
惟獨敬虔，凡事都有益處，因有今生和來生的應許。（提前4：8）
南北朝周時有一個叫長孫晟的人，他很聰敏，又有軍事學識和本領，特別善於射箭。後來他被派到西北突厥族去訪問，突厥族國王攝圖極敬重他，常和他一塊兒出去打獵。
「一箭雙鵰」這句成語，原來是出在長孫晟這人的身上。原來當他在突厥時，有一次，他和國王攝圖正在打獵，攝圖忽然看見天空有一隻鵰飛著爭奪另外一隻鵰嘴裏的肉塊，立時隨手交給長孫晟兩支箭，請他把兩隻鵰射下來。長孫晟縱馬跑向前去，拉開弓，只發出一支箭，就把兩隻鵰都射落下來了。
後來的人因為長孫晟只用一支箭射中了兩隻鵰，就把採取一項措施，而有兩種收獲的情況叫做「一箭雙鵰」，即是做一件事情，能得兩種好處的意思。
| 【靈訓】 |
| 信耶穌是一件極值得的事，有「一箭雙鵰」之獲。就是有今生和來生的應許，「不但是今世的，連來世的也都超過了。」(弗1︰21)。 信耶穌得永生，永生不光是將來的盼望和事實，也是現在的事實。我們一得了這個生命，就有了勝過罪的力量和不犯罪的可能，信主的人所以不會像不信的人一樣的犯罪，原因就是有了這一個生命。有了永生的人，他的心思、言語、態度和行為都是朝著永遠去的，能存留到永遠的。有了永生的人，他們的生活就成了有意義，不再是等死，等審判，等永刑，現在活著是為了永遠，有指望，有歸宿。 信耶穌不但解決現今的問題，也解決了將來的事。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權轉載
