十二月四日──是何嬰孩
What Child Is This ?
William C. Dix, 1837-1898
那嬰孩臥在馬槽裡。既然看見,就把天使論這孩子的話傳開了。(路 2:16-17)
雖然說基督降生是在神永遠的計劃中早已決定,但實行要降生到世上來的時候只在一剎那間。身為卑微不潔的我們這些地上的人類,真是難以想像天上的神降到地上來做人,是多麼的不容易啊!
祂怎能過得慣地上的生活呢?祂會不會因為看見世上的諸般罪惡生活而覺得痛苦呢?但祂決定下來,就在一剎那間與世人有了最密切的關係。親愛的主!祢怎能這樣犧牲呢?我們的主和普通嬰孩一樣,在母胎中忍受「懷胎十月」的滋味。這是祂道成肉身要過的第一關,而且是難過的一關。請問,一位從亙古到永遠就充滿在廣大無邊的宇宙的神,怎能侷促地被包含在一個細小的母胎中,過十個月時間呢?這真是難以忍受的差使,親愛的主,你怎能忍受呢!愛就是這樣的犧牲。
本詩作者 William C. Dix ,是最佳平信徒聖詩作家之一。在蘇格蘭 Glasgow 從事保險推銷員,當他事業正成功之際,一次嚴重突來的打擊 ─ 使他病倒,年僅 29 ,即臥病在床不起。此刻,心中極沮喪痛苦,直到有一天呼求主名,經歷了神並找到了出路,終於認識神,知道神對他一生的計劃。藉著這屬靈的經歷,作了許多很美的聖詩。包括這首充滿讚美喜樂的聖誕歌曲「是何嬰孩」。
這首詩歌是從作者所寫的聖誕長詩「馬槽冠冕」內摘錄出來的,作於約 1865 年。曲調乃 1642 年之前,英國所流行的民謠音樂。
1. | 這位奇妙嬰孩是誰,安臥馬利亞懷中?夜半降生天使歌頌,牧人們驚奇歡騰。 |
2. | 為何看來窮苦微賤,牛馬就在祂旁邊?應當敬畏應當敬畏,聖道贖罪到人間。 |
3. | 獻上乳香沒藥黃金,眾人當齊來拜祂;萬王之王帶來救恩,應當傾心接待祂。 |
(副歌) 這是基督我王,天使頌揚牧人歡欣:快來歡呼敬拜,馬利亞懷中聖嬰。 |
*基督徒最主要的神蹟,就是基督道成肉身 ─ 神的兒子化身為人。如果基督是神,
我們會預料祂在地上的生活必然有非常的事件發生。 ── 霍桑
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載