四月五日──城外青山

There is a Green Hill Far Away
Cecil F. Alexander, 1818 – 1895

祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰我們得平安，因祂受的鞭傷我們得醫治。（賽 53:5）

耶穌要用自己的血叫百姓成聖，也就在城門外受苦。（來 13:12）面對主耶穌受難節和復活節，就想起十字架。十字架是縱橫兩木造成，乃當年羅馬懲罰罪大惡極死囚的殘酷工具。

主耶穌也被釘在十字架上，但其意義完全不同。主耶穌的十字架至少有下列意義：

1. 是榮耀的記號：主耶穌是神、是神的兒子，已經有祂應有的榮耀了，但在釘死十字架之後更有特殊的榮耀（腓 2:6-9）。
2. 是勝利的記號：當祂在十字架上將斷氣的時候，大聲呼叫「成了」 ，乃宣告祂已作成神所交付的工作和成就神的旨意。這宣告，就是向撒但誇勝（西 2:15）。　
3. 是福音的記號：主耶穌釘死在十字架成就救恩之後，十字架因耶穌的緣故而被人敬仰和高舉了（林前 2: 2）。

我們要背起自己的十字架，高舉主耶穌，才配得作一個跟從主耶穌的門徒。

本詩作者 Cecil F. Alexander 1818 年生於愛爾蘭 Tyrone，結婚前極熱心於英國的主日學推動事工，最喜愛教導小孩有關聖經真理。1850 年與 William Alexander 結婚，其丈夫後來成為愛爾蘭安立甘教會的大主教。

1848 年她出版一本前所未有絕好的兒童聖詩集，包含其廣，諸如：浸禮、使徒信經、十誠和主禱文等教義。一生所著400 餘首聖詩，傾向為孩童而寫，因此其作品極通俗易懂，亦適合成年人。這首「城外青山」原本是為向她的主日學生講解使徒信經而作的。

＊基督最高的榮耀是在十字架，在那兒祂榮耀了父神，父神也榮耀了祂。── 慕安得烈

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

15