七月三日──照我本相

Just As I Am
Charlotte Elliott, 1789-1871

我們本為可怒之子和別人一樣，然而神有豐富的憐憫。（ 弗 2:3-4 ）

在踏入「得救之門檻」前，許多人都曾躊躇、掙扎，想靠自己的力量或方法。他們想先改造自己到完美的地步，才敢來到主面前接受救恩。他們不知「得救是本乎恩，因著信」。此「信」是信神能，而非信自己行。

主耶穌說康健的人用不著醫生，有病的人才用得著，祂來，本不是召義人，乃是召罪人（ 太 9:12-13 ）。自以為義的人，在救恩上永遠無份。我們祇有卸下一切偽裝，拿去所有面具，按照原來的樣子，來到主面前，才能蒙拯救，神要在我們的軟弱上彰顯祂的能力，祇有完全順服，才能經歷祂在我們生命的雕塑和計劃。

「照我本相」這首詩歌是無人不曉，尤其是在佈道會的決志呼召時，常使用它。這首詩歌是古今最感動人的一首歌，但卻是在一百六十多年前，由一位英國殘廢的女信徒所寫成的。

作者 Charlotte Elliott 1789 年 3 月 18 日生於英國 Clapham ，父親是聖公會牧師。 30 歲那年，患一種嚴重疾病，使得她那餘下來五十年的光陰，變成一個臥床殘廢的人。

1822 年瑞士佈道家 Caesar Malan 到她家訪問，問她信了主沒有？她說「我是要來到主的面前，但我卻不知該怎麼樣來到主的面前。」他的回答很奇妙：「就照妳現在這個樣子。」

這一句話，深深地打動了這位牧師女兒的心，她馬上就接受了主耶穌作她的救主，以後就用這一天，作為她屬靈的生日。她知道無論她是怎麼樣地無用，主照樣可以使用她。於是拿起筆來，寫下了這一首詩歌。

＊在人面前認罪所得的喜樂，不亞於在神面前認罪時所得的喜樂。 ── 汪佩真

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

10