六月四日──壓傷的蘆葦

A Bruised Reed Shall He Not Break
John Su, 1916-

壓傷的蘆葦，祂不折斷。將殘的燈火，祂不吹滅。（賽 42:3）

生活在世界上，我們會被許多東西壓傷，不如意事常八九，能對人言無一二，說不出來的壓力、苦悶，委屈、嘆息。世界上沒有一雙眼睛未曾流過淚，沒有一張嘴不曾嘆息，也沒有一夥心未曾受創傷。

以賽亞 42:3 這節經文使我們心裡得著安慰，得著力量及盼望，在我們憂傷時有安慰，黑暗裡有光明，失望時有盼望，死亡邊際有主復活大能托住我們。主耶穌來世上要擦乾我們的眼淚，止住我們的嘆息，包裹我們的創傷，給我們新的能力，新的希望走一條新的道路，給我們新的生命過新的生活。很多時候，我們的靈命就好像將殘的燈火，覺得疲倦，奔跑天路沒有力量。

當你感到軟弱時請記得「壓傷的蘆葦，祂不折斷。將殘的燈火，祂不吹滅。」的寶貴應許。

這首「壓傷的蘆葦」係蘇佐揚牧師的傑作，是大家所熟悉的。該詩歌詞雖短，卻包含了四處經文──「壓傷的蘆葦祂不折斷，將殘的燈火祂不吹滅」（太 12:20， 賽 42：3），「耶穌肯體恤」（來 4:15），「祂愛我到底」（約 13:1），「創始成終」（來 12:2）。本詩是蘇牧師的作品中最早被譯為外國文字──泰國語的詩歌，時為 1959 年。

當 1953 年蘇佐揚牧師辭去受薪的職務，開始過信心生活，到處佈道時。其父母、兄弟和幾位朋友用奇異與懷疑的眼光「冷看」他，為他耽心，看他如何養活一家人。他說：「神所賜我的兩句話永遠有效：紅海面前自有路，約但河邊不需橋。」一生事主，見證神的恩典夠用。

＊世界上最寶貴的祝福是來自世界上最痛苦的經歷。── 詹姆斯. 密勒

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

73