七月十八日 喊聲翻譯機
某家日本電器公司出產了一款嬰兒喊聲翻譯機,聲稱能準確地把嬰兒喊聲翻譯成有意義的句語。這樣,父母便能明白嬰兒的叫喊是為了肚子餓,還是需要換尿片。這個產品的成效,有待引證,卻成為年青父母的潮流玩意。
這個產品雖然有趣,卻不是瞭解嬰兒的必勝百寶。每個做父母的朋友都能體會,照顧嬰孩需要細心留神,因為嬰兒不懂說話,他只能用喊叫聲、動作與表情來表達需要。父母常常接觸嬰孩,常能從他的神情來分辨出不同的意思。原來只要存心關心孩子的需要,便能有不言而喻的默契,所以嬰兒話的翻譯高手,就是照顧他們的父母。既然如此,丈夫要瞭解妻子,不應是困難的事,秘訣就是要真心呵護關懷妻子,猶如關心嬰兒一般。請不用為此感到難為情;反正,愛妻子的丈夫也會暱稱妻子為 baby。