Thursday, November 21, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

七月十三日 名字

孩子的名字,多少隱藏了父母的心意。中國人相當重視名字的含義,他們會找德高望重的長輩為兒女改名,期望孩子能光宗耀祖。西方的姓氏也帶有意義,他們會尋找名字的字根,從而得到一點生命的啟迪。所以從一個人的名字,你能大致揣摩到他父母寄予的期望。

我的大女兒叫 Syros,Syros 原本是愛琴海群島首府的名稱,位於雅典東南方愛琴海基克拉澤斯(Cyclades)群島的中心。島上擁有無數美麗的沙灘、自然美景和傳統村鎮,也有新古典主義的建築物和古樸的文物遺產。Syros 這個名字是「為首」的意思;也有「快樂」的含義。當年我踏上這個島嶼時,便愛上那裡的文化氣息,心裡暗暗決定將來要把第一個孩子稱為 Syros,期望他是一個快樂又有領導恩賜的人。

我的第二個孩子叫 Conan,這個名字源於愛爾蘭,意思是「智慧與力量」,著名的福爾摩斯偵探小說作家阿瑟•柯南•道爾(Sir Arthur Conan Doyle),名字中就有 Conan,這個名字顯示出作者是充滿了推理智慧。Conan 的另一個意思是「獵狗」,孩子在成長期忽然對跑步發生興趣,不知道是否與他的名字有關?

朋友,會否為孩子加添一個有意思的英文名字呢?你和妻子一起想想對孩子的期盼,把心意寄予在他的名字裡吧!

7