十二月四日 風呂敷
日本禮物包裝術聞名於世,甚麼形狀的東西,日本人也能花盡心思,為它披上一件別緻的外套,使禮物變得含蓄卻異常奪目。聞說任職日本百貨公司的售貨員,都要學會用一張花紙把禮品包裝起來的技巧,而且只准用一小片膠紙封口,真是神乎其技。
不過說到日本包裝藝術的傳統國技,必定要算到「風呂敷」(ふろしき,furoshiki)。日文漢字「風呂」表示「洗澡」。原來在日本江戶時代,一般庶民要到大眾澡堂洗澡,他們用一塊正方形布巾,把乾淨的衣服包裹著以備更換之用,這塊布巾稱為「風呂敷」。方巾包裝術是日本一種獨特的傳統文化,日本人喜歡用「風呂敷」包裹貴重的物品,甚至會訂造獨特傳統圖案的方巾,用作包裝結婚賀禮。
「風呂敷」雖然雅緻高貴,但布巾與禮品的配合要互相協調,不能喧賓奪主。看見一份包裹精緻的禮品,優美的布巾圖案、仔細的打結,甚具個人風格,顯示送禮者的心意。可以想像,他在包裝的過程中,細意折疊覆蓋,把感情埋藏其中,使禮物在含蓄中表露一份濃情蜜意。