（源於聖經的詞語）肉鍋 Fleshpot

出十六 1-3：「以色列全會眾從以琳起行，在出埃及後第二個月十五日，到了以琳和西乃中間，汛的曠野。以色列全會眾在曠野向摩西，亞倫發怨言。說：巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下；那時我們坐在肉鍋旁邊，吃得飽足………。」

民十一 4-5：「他們中間的閒雜人大起貪慾的心，以色列人又哭號說，誰給我們肉喫呢。我們記得在埃及的時候，不花錢就喫魚，也記得有黃瓜、西瓜、菜、、蒜。」

以色列人在埃及為奴三百多年，他們因作苦工，覺得命苦，神聽見了他們的哀聲（出三 9）。等到滿四百年，神便差遣摩西去拯救他們脫離法老的手，可惜在他們離開埃及一個月後，他們便開始埋怨神，以致神要祂們在荒蕪的曠野漂流多 38 年，才得以進入神所應許的迦南地。

出十六 1-2 記載他們向神發怨言，是為了「吃甚麼」、「喝甚麼」，這些肉體需要而埋怨神。神既然帶領他們，必定會為他們的新生活所需作安排，但他們卻對神沒有信心，即使親眼目睹神降下的十大災難和過紅海的神蹟，親眼見證過神的能力，他們卻不認識耶和華。

民十一 4-5 說他們原本可以不花錢享用魚肉，還有其他種類的食物。根據記載，埃及的尼羅河和其支流擁有數百品種的魚類，當時以色列人可以免費獲取河中的活物。但來到曠野後，他們只能吃嗎哪（雖然可以有不同的嗎哪食譜），他們便想起以前在埃及可以享受多種美味、佳餚，所以向神發怒，更揚言他們死在埃及比在曠野吃這些單調的食物更好。

出十六 3 說他們坐在「肉鍋旁邊」吃得飽足，是否指當時他們像現代的人們在火鍋旁「打邊爐」，可以花數小時慢慢享受新鮮的美味？當現在沒有了這種享受，生活就顯得枯燥、單調。

雖然他們每日要做苦工，但工作完畢仍然有可口的食物滿足食慾。

FLESHPOT 直譯的意思是肉鍋，現在解作盡情享受佳餚美酒或過著豪華侈奢的生活。但這字卻是眨意，因為這亦可形容一些放縱情慾的場所，例如紅燈區、妓院、色情場所，意指過着荒淫無度生活的地方。

Las Vegas is a fleshpot for hedonists.
Many youngsters are drawn to the fleshpot of the porn world.

相關（靈修文章）：

# TAG

天人之聲

其他文章

# TAG

標籤