（分享）打響算盤跟從神
路加福音十四25-33
加拿大 楊世禮
這段經文的鑰詞是「勝過」（路十四26），即是輕此重彼的意思，原文有「喜歡這個、恨惡那個」之意，譯聖經者不想信徒誤解，以為跟從耶穌便需要恨惡父母，故此用「勝過」來表達文中含意。
經文開始提及「極多的人」（路十四25），包括一些觀望的閒人，隨後耶穌講解作門徒的條件，就是要付出「勝過」閒人的代價。跟從主的門徒需要愛主超過家人，甚至過於自己的性命，這裡耶穌並非提倡不孝，更不是鼓勵自殺。耶穌後來解釋「勝過」的意思：「若不撇下一切所有的」（路十四33）。「撇下」原文是「道別」的意思。即是説，跟從耶穌的人，不再讓家人的意見、自己的雄心壯志、物質的享受來決定我們人生的選擇，其實這就是稱耶穌為主的真意。
有關作門徒的教導，耶穌從來沒有轉彎抹角，衪清楚的警告衆人要先作精密計算。衪用兩個例子，說明不打響算盤的後果。首先是建高塔的例子，這裡的「樓」是指「守望塔」 (路十四28），而不是一般的樓房，我們若不精心計算，便會「不能完工」，前功盡廢。其後是上戰場的例子，若不在出戰前計算自己的實力，只憑意氣用事，結果只會損兵折將，甚至全軍覆沒(31-32)。這樣的人，都會被旁人取笑。他們愚笨，是因為沒有先作詳細計算。除了這兩個例子之外，耶穌結束時更加上「盬若失了味」的比喻（路十四34），「失了味」原文是「變成傻瓜」的意思，回應以上兩個愚笨人的例子。
請留意：這段經文所說的精心計算，並非強調我們放下了多少來跟從神，因為跟從神的重點不是付代價，而是愛神的心。舊約聖經提醒我們：「聽命勝於獻祭」（撒上十五22）﹔新約聖經也告訴我們：「若有人不愛神，這人是可咒可詛的」（林前十六22）。我們若真正愛神，即使現時愛心微小，神是曉得的，聖靈會幫助我們，加添我們愛神愛人的心。
建高塔能否完成或上戰場能否勝利，並不是在乎我們放下多少，而是我們愛神多少。今天很多信徒作見証時都提及自己的犧牲，但這些若是「聽命」的行動，我們又何必高談「獻祭」呢﹖我們如何打響算盤來跟從神，正好反映我們對神的愛有多少，因為耶穌重視的，是「愛」的算盤，而不是「棄」的算盤。正如男女婚姻一樣，若是有情人終成眷屬，他們不會強調自己放棄了許多其他的選擇，只會為得著心愛的而感恩。當我們高舉自己的犧牲，這就証明我們還沒有真正的撇下。
短短幾節經文多次記載了「不能」（路十四27，28，32，33）。這是清楚又堅決的教導：我們若不願因愛耶穌的緣故，向家人朋友、自己生命、世界榮華「道別」，我們就不能作耶穌的門徒，只會成為「失了味」的傻瓜！ (作者乃內科醫生)
*經文取自聖經新約全書。新漢語譯本/和合本並排版 (漢語聖經協會有限公司，2010年)，頁230。
