（原文解經）脫離正面與反面的惡

(約翰福音十七章 l3-19 節)

蘇佐揚

「求你保守他們脫離那惡者。」(15 節)

「那惡者」一詞原文是 πονηρός PONĒRÓ S，但祂在較早的時候曾教導門徒禱告，在「公禱文」中這樣說：「救我們脫離兇惡(或那惡者) 。」(太六 13) 這裏所用的「惡者」原文也是πονηρός PONĒRÓ S，原意為「正面的惡」，「積極的惡」，「邪惡的事」，「兇殺的想念」。這個字在聖經中有下列多種譯法：罪惡、壞、惡者、惡人、歹人、惡念、眼紅。「正面的惡」是有計劃的，主動的，蓄意犯罪的，有兇殺念頭的。基督徒時常面臨世上這種有魔鬼所指使進行的「惡人」與「惡事」。

「凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。」 (約三 20) 「作惡的」一詞原文是 φαῦλος PHAÚ LOS，原意為「反面的惡」，「消極的惡」，「無益之事」，「錯誤的舉動或人物」。主耶穌求天父保守我們脫離這種「惡」。「反面的惡」是任意妄為的事，害人而不益己的，被動的，同謀的，基督徒也時常被這些惡事與惡人所包圍。

但主耶穌已為我們祈禱，求父保守我們脫離這兩方面的惡，祂會差派天使天軍保護我們，也讓在我們心中的聖靈增強感動與教導的力量。

中國俗語有「邪不能勝正」之句。基督徒若與聖靈合作，便可以過「正義」與「正氣」的人生，魔鬼應該怕我們，而不是我們怕魔鬼。魔鬼在社會上常用「正面」的惡來對付我們，在教會內卻用「反面的惡」來攪擾我們。這樣，我們就明白為什麼教會內時常有糾紛了。我們能不小心提防麼？

相關（靈修文章）：

# TAG

天人之聲

其他文章

# TAG

標籤