（原文解經）迦拿意即蘆葦

(約翰福音二章 1-8 節)

蘇佐揚

第三日，在加利利的「迦拿」有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡，耶穌和祂的門徒也被請去赴席。酒用盡了，耶穌的母親對祂說：他們沒有酒了(1-3 節)。

「迦拿」有兩處，一處在敘利亞境內，一處在加利利，所以在這裡稱之為「加利利的迦拿」。「迦拿」，原文 Κανά KANÁ 意即「蘆葦」。但敘利亞境內的迦拿，是用亞蘭語來解釋，意即「獲得」。因此，「迦拿」一名可解釋為「軟弱的蘆葦，獲得有力的支持」。

迦拿的新郎所預備的酒不夠，酒用盡了，他們沒有酒了，這真像「壓傷的蘆葦」，但耶穌不但不折斷，而且還要把它扶起來，使它繼續生長，祂為這無言的新郎所作的，是使人興奮的神跡。

主耶穌願意幫助那些完全倚靠祂的人，祂喜歡親近受苦之家，祂願意將那些完全交託的信徒的困難拿在手中，那些不發怨言、只是安靜等上主施恩的人，上主最喜歡向他們顯神跡。

壓傷的蘆葦，祂不折斷，將殘的燈火，祂不吹滅。
耶穌肯體恤，祂是恩主，祂愛我到底，創始成終。

被壓傷，未必是損失，豐富的生活，未必是福氣。如果沒有受傷，就沒有油和酒與裹纏。沒有人的趕走，就得不到神的帶進。沒有絕路，就看不見紅海的神跡。沒有獅子洞的危險，就看不見天使封住獅子的口。上主喜歡在軟弱人身上顯出祂的剛強，也使我們與祂分享這種剛強。

相關（靈修文章）：