十一月二日──盤根錯節
主雖然以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你眼必看見你的教師。（賽30：20）
東漢安帝時，朝歌地方發生了民眾起兵反抗的事情，攻殺地方官吏，經年累月，消弭不少。大將軍鄧騭找了個理由把他所忌恨的虞詡調出去作朝歌縣令。一班老朋友都很替他擔心。他笑道：「有志氣的人，是不求容易的事，不避艱難的。譬如我們砍樹，不遇到堅強的根和節的所在，顯不出斧頭的鋒利。（原文是：不遇盤根錯節，何以別利器乎？）這有什麼可怕的？」他到了朝歌，果然很快就平息了動亂。朝廷認為他有將帥之才，就把他升作武都太守。後來更進兵大破羌人，官至尚書僕射。後人把虞詡去朝歌前說的話，引伸為「盤根錯節」一句成語，用以譬喻一些艱難的事，一時不能解決的。
| 【靈訓】 |
| 很奇妙，在聖經裡苦難和榮耀，是一對雙生子，無法分開的。試列舉一、二：「如果我們和祂一同受苦，也必和祂一同得榮耀。」（羅8：17）；「我想現在的苦楚，若比起將來要顯於我們的榮耀，就不足介意了。」（羅8：18）；「你使人坐車軋我們的頭，我們經過水火，你卻使我們到豐富之地。」（詩66：12）。神叫我們多遭遇難處的目的，乃是「試驗我們，熬煉我們，如熬煉銀子一樣。」，雖然經歷種種熬煉，最終進到豐富之地。 其實，苦難是成功的試金石，許多偉人的成大功立大業，都是歷經苦難而得以成功。海倫凱勒殘而不廢，林肯從貧苦之家而登白宮寶座。荷馬和米爾頓都是盲人大文豪。樂聖貝多芬是一個大聾子。本仁約翰在監獄中完成了不朽的傑作一天路歷程。不必怕艱難，「盤根錯節」越多，我們越是意氣昂揚。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
