九月十日─Serve two masters 侍奉兩主
「一個僕人不能事奉兩個主，不是惡這個愛那個、就是重這個輕那個．你們不能又事奉神、又事奉瑪門。法利賽人是貪愛錢財的、他們聽見這一切話、就嗤笑耶穌。耶穌對他們說、你們是在人面前自稱為義的．你們的心、神卻知道．因為人所尊貴的是神看為可憎惡的。」(路加福音十六 13-15)
「貪財是萬惡之根．有人貪戀錢財、就被引誘離了真道、用許多愁苦把自己刺透了。」(提摩太前書六 10)
中國古語有云：人為財死，鳥為食亡。人類的天性是貪財的，永不知足，所以經常為了錢財或財物而自造網羅。耶穌說一個僕人不能事奉兩個主。我們若要事奉神，討神的喜悅，就不能事奉瑪門 (Mammon)，一個遵行神的旨意的信徒應該盡心、盡力、盡意愛神和愛鄰舍，尋找機會事奉神，服事人，幫助有需要的人，他的心若是思想如何發財，如何賺得更多的錢，更豐厚的利潤、更多的投資，增加自己敵的財富，他那裡會專心思想天上的事呢？Serve two masters亦可解作不專一。Mammon 即是錢財。
- The double agent who had been serving two masters was finally caught.
- This maestro has plenty of tact and skill in serving two masters.
- No boss would expect his employees to serve two masters.
- Serving two masters is like trying to row two boats in choppy waters.
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
