八月二十七日─Pharisee 法利賽人

「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了．因為你們正當人前、把天國的門關了．自己不進去、正要進去的人、你們也不容他們進去。」（馬太福音23:13）

耶穌生長的時代是典型的封建制度，有錢的大地主擁有很多田地，家道豐盛，有帝皇般的享受，貧窮的人只好替別人工作，況且不少是以日薪計算的，更沒有所謂中產階級。不少窮人常被有勢力人士欺壓。那些道貌岸然，熟悉律法的法利賽人更肆無忌憚的，按著「律法」去欺詐窮人。所以耶穌的跟隨者大多是貧苦、無助、被人鄙視和被社會所唾棄的人。耶穌的教訓在當時的人看來是反傳統的，難怪有人視祂為革命者。

但耶穌毫不吝嗇的責備這些自以為是的法利賽人，臚列他們的罪狀，拆穿他們的假面具，痛斥他們的惡行。然而法利賽人不單未能自我省察和反思，反而對耶穌懷恨在心，想盡辦法要除滅祂，但耶穌卻使他們啞口無言，不知怎樣回答耶穌的問題。Pharisee解作為假冒為善、虛有其表、口是心非、假仁假義、自私自利。

The pharisees are notorious for parading their piety before others.
The pharisees will interpret all rules and regulations to the letter.
They are highly respected, well educated and financially successful, but they are pharisees at heart.

承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載

集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著

如若購買，請聯絡［天人出版社］

相關（靈修文章）：

# TAG

真理再思

其他文章

# TAG

標籤