八月一日─Like a lamb to the slaughter 馴服羔羊
「他被欺壓、在受苦的時候卻不開口‧﹝或作他受欺壓卻自卑不開口﹞他像羊羔被牽到宰殺之地、又像羊在剪毛的人手下無聲、他也是這樣不開口。」( 以賽亞書五十三7)
「他被祭司長和長老控告的時候、甚麽都不回答。彼拉多就對他說、他們作見證、告你這麽多的事、你沒有聽見麽。耶穌仍不回答、連一句話也不說、以致巡撫甚覺希奇。」(馬太福音廿七12-14)
先知以賽亞在746BC左右得到神的默示，預言耶穌來到世間並非作一個擁用權力的君王，乃由一個嬰孩開始，並且要像犯人一樣被定死罪。在他短短的卅多年生命中，受盡侮辱，被人唾棄，有權勢的人不歡迎祂。被門徒猶大出賣，被帶到官長面前受害時，一句話都不說，更沒有為一切指控辯護，像羔羊被牽到宰殺之地一樣，不作任何反抗的行動。在祂三年多與門徒相處的時間內，多次教導他們作主門徒應有的表現，要如何以德報怨，被罵不還口，被打不還手，要愛仇敵，為他們禱告等等。現在祂親自嘗到受人極度羞辱的滋味，正正表現祂言行一致，為神的名受逼迫和受苦，因為祂知道這一切都是暫時的，都會過去，唯有生命是永恆的。
- It is almost beyond belief to see Saddam behave like a lamb to the slaughter during his capture.
- When the Jews were brought to the concentration camps, they were like lambs to the slaughter.
- Terrified, the couple, like lambs to the slaughter, followed every word of the robbers, surrending all valuables in their house,
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
