七月五日──暴風雨中之避難所

A Shelter in the Time of Storm
Vernon J. Charlesworth, 1838-？

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。（ 約 46:1 ）

人生在世，必有苦難，因為人心邪惡，罪戾甚多。天災人禍之所以不能倖免，也是這個緣故。主耶穌基督早已將此真理告訴我們。祂說，「在世上你們有苦難」，所謂有苦，就是這個意思。但主耶穌叫我們不要灰心和不要害怕，因為我們在主基督裡面，可以永享平安。

「避難所」、「力量」和「幫助」這三件事，何一不是世人在患難中所追求的？有人以為外國的新環境是避難所。有人以為武器和金錢是大力量。有人以為某某政治機構或某某風雲人物，是隨時的幫助。詩人卻說這些全不足靠。耶和華才是真正的幫助，力量，和避難所。

基督徒屬靈的勝利，一定要倚靠耶和華，這乃千古顛撲不破的真理。這首「暴風雨中之避難所」是一位名叫 Vernon J. Charlesworth 的英國牧師所寫。他在 1869 年被派擔任司布真的 Stockwell 孤兒院院長。

1885 年，有「近代福音詩歌之父」之稱的 Ira Sankey 獲得該詩版權，他加上副歌再配上曲調，將該詩編入他所出版的聖詩集裡。此詩的背景是根據 詩 94:22 ：「但耶和華向來作了我的高台。我的神作了我投靠的磐石。」

這首詩歌原來是英國北海岸的漁民們最愛唱的歌，每逢他們的船隻在暴風雨時要進港口，他們就唱之。由於原有之曲調古怪，於是 Ira Sankey 重編曲以適合佈道大眾化易唱。

＊安息是一個住在基督裡的人的憑據。 ── 達秘

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

91