六月十三日──抱薪救火
你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。（弗5：15）
救火必須用水，方是對症下藥，這是最簡單而明顯的常識。可是「抱薪救火」這一成語卻是說：當一個人看見人家失火，卻抱了一束柴草去撲救，這樣不但不能救熄，反而使火勢越大，變得不可收拾。此典故出自「史記」的「魏世家」。
戰國時，許多小國都被大國滅了，最後剩下七個大國（史稱：「戰國七雄」）而以秦國為最強。魏國釐王時，先後三次遭秦國攻打，折兵失城，第四次秦國又出兵攻魏國，雖經韓、趙二國援助，合三國之力抗秦，結果仍敗。這時魏國大將段于子見魏國兵敗，提議將魏國南陽地方送給秦國求和。謀臣蘇代向魏王說：「……魏國的地方沒有割完以前，秦國是不會滿足。而用割地的辦法去討好秦國，就像抱薪救火一樣，柴沒有燒完，火是不會熄滅的。」可惜魏王始終拿不定主意，結果終為秦國所滅。
後人形容一個人處事不得其法，越是想除害，害處越加多，便稱為「抱薪救火」。
| 【靈訓】 |
| 處理同樣的問題，有的人圓滿解決，但有的人卻把問題弄得更糟，不可收拾。關鍵何在？唯一答案就是「智慧」的問題。智慧是正確的運用知識，為了榮耀主。但是智慧有兩種不同的來源，一種是從上頭來的，這就是神的智慧；一種是從地上來的，這就是屬世的智慧。 屬世的智慧帶來嫉妒、紛爭、擾亂與罪惡（雅3：14）。但是神的智慧是從上頭來的，帶來平安與喜樂，神的智慧不是帶領人去打戰，而是帶領人去用和平所栽種的義果。一個基督徒如果是靠神的智慧來生活，他就會成為一個使人和睦的人，而不是麻煩的敗事者。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
