六月十日──黑夜來臨

Now the Day Is Over
Sabine Baring-Gould, 1834-1924

我必安然躺下睡覺，因為獨有祢耶和華使我安然居住。（ 詩 4:8 ）

在現代的生活中，許多人的心靈難得有一刻是安靜的，好像人們都覺得忙碌不停的生活，才是充實和有意義。然而心靈缺乏安靜，卻是生命的一大危機，因為當心靈疲乏不振時，我們就沒有能力去控制一些外來的壓力，或是內發的私慾。白天坐立不安，晚上無法入睡。

一個能「安然躺下睡覺」的人真是有福的，這種福氣惟有耶和華神能夠賜下。經上說「惡人必不得平安」（ 賽 48:22 ），但基督徒藉耶穌已與神和好，因此獨有耶和華可使我們安然居住。

今天你是否落在困苦的日子中？或者彷彿在四面楚歌的境況中？被生活的重擔壓抑，力不能勝，夜夜失眠？那麼，你當將一切憂慮卸給神（ 彼前 5:7 ），就能因倚靠神而享安睡。

本詩是一首晚禱歌，是作者為主日學兒童寫的。根據箴言 3:24「你躺下，必不懼怕。你躺臥，睡得香甜。」為基礎而作。首次出現於 1865 年 2 月 16 日的 Church Time 雜誌上。

作者 Sabine Baring-Gould 1834 年 1 月 28 日生於英國 Exeter 係出自貴族之家，早期在德國和法國留學。後來成為英國最著名的多產作家，其作品甚廣，包括歷史、傳記、詩詞、小說及英國民謠的拓荒者。

大英圖書館目錄列出他的書目較同期的作家還要多。他也是名詩「基督精兵」的作者。

＊不可以無所事事，也不可作不足取的事。 ── 約翰衛斯理

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

10