一月二十九日──亡羊補牢
你必稱為補破口的，和重修路徑與人居住的。（賽58：12）
戰國時代，楚國有一個大臣，名叫莊辛，有一天對楚襄王說：「你在宮裏面的時候，左邊是州侯，右邊是夏侯；出去的時候，鄢陵君和壽跟君又總是隨著你。你和這四個人專門講究奢侈淫樂，不管國家大事，郢一定要危險啦！」襄王聽了，很不高興，氣罵道：「你老糊塗了嗎？故意說這些險惡的話惑亂人心嗎？」莊辛不慌不忙的回答說：「我實在感覺事情一定要到這個地步的，不敢故意說楚國有什麼不幸。如果你一直寵信這個人，楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話，請允許我到趙國躲一躲，看事情究竟會怎樣。」莊辛到趙國才住了五個月，秦國果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到陽城。這才覺得莊辛的話不錯，趕緊派人把莊辛找回來，問他有什麼辦法，莊辛很誠懇地說：「我聽說過：『看見兔子想起獵犬，這還不晚；羊跑掉了才補羊圈，也還不遲。』……」
「亡羊補牢」這句成語，便是根據上面的兩句話而來的，表達處理事情發生錯誤以後，如果趕緊去挽救，還不為遲的意思。
| 【靈訓】 |
| 我們的家庭生活、教會生活或個人的靈修生活，有時會有破口，以致我們的屬靈能力流失。如果能醒悟、回轉，重新修補破口，就仍有希望，能反敗為勝，但若在失敗中執迷不悟，此破口必愈擴大，至終必然一敗塗地。 大衛是個牧羊人，必有「亡羊補牢」之經驗。但在神的眼中，他自己也一度成為「亡羊」。當我們讀大衛生平時，我們會讚嘆他實在太優秀了，太完美了。但在他極完美的生命中，他忽然遭遇到極嚴重的失敗，以致於他認識了自己，發生這樣的呼聲：「我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候，就有了罪。」（詩51：5）這個舊約中最顯赫的人失敗了，醒悟了、認罪了。他失敗後的禱告說：「神啊！求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直的靈。」（詩51：10）。大衛的失敗，就是在他生有命中有個破口，使他醒悟，謙卑下來，向神認罪，求神為他「補牢」──造清潔的心，重新有正直的靈。因此，他配稱為合神心意的人。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權轉載
