Sunday, December 22, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十二月二十二日 Christmas

聖誕節的英語Christmas ,是由 Christ 和 Mas 組成。Christ(希臘文:Christos)源自希伯來文彌賽亞 ,就是救世主的意思,中文翻譯為基督。Mas(拉丁語:Missa)是指彌撒,又稱感恩祭,是天主教會的禮儀。所以Christmas包含了為基督而感恩的意思。

聖誕節的法語稱為Noël,意思是「誕生」,這個稱號直接指出這個節日是關乎一個重要人物的誕生。然而,這個人物的誕生,與你何干呢?

這要說到另一個英語:History(歷史)。History是His和Story的組合,全能的上帝掌管著人類歷史,祂差派愛子來到世上,帶來了盼望;聖誕節就是關乎耶穌基督誕生的故事。他為救贖世人,甘願擔負世人的罪,以致信他的人能與神恢復關係,帶來了生命的轉變。聖誕節給予人們修復關係的契機,也讓人類有一個新希望、新開始。這個美好的節日,背負深厚的意義,請好好把握這個愛的季節,安靜思考如何和妻子有一個更加美好的關係,讓你們感受上天給你們結為夫婦的恩典。

12